仏歌鬼舞のジャケット写真

歌詞

仏歌鬼舞

RINON

静寂に包まれた森の中

Angel’s voice, falling like the rain

響き渡る命のメロディ

鬼は静かに足を鳴らす

目を閉じれば 微かな光

心に咲く 慈しみの花

Whisper low, a lullaby

夜に揺れる 涙の灯(ともしび)

天使が歌う 空の上から

鬼が踊る 地の深くで

Hearts align in harmony

仏(ほとけ)の歌が今 風になる

Je marche seul, mais guidé par la voix

D’un chant céleste, qui ne juge pas

L’écho d’hier caresse le présent

Et même les larmes deviennent apaisant

Le feu s’endort, la lumière s’élève

Les cieux écoutent ce que l’âme rêve

Un battement lent, une vérité pure

Dans la danse des ombres, tout devient murmure

(日本語訳)

『ひとりで歩いてるけど、心の中には声がある

それは天からの歌声みたいで、誰も責めたりしない

昨日の思い出が、今をそっと包んでくれて

涙さえも、不思議とやさしく感じるんだ

炎は静かに消えて、光が空にのぼっていく

空は、心の中の夢をちゃんと聞いてくれてる

ゆっくり打つ鼓動、それはまっすぐな気持ち

影が揺れる中で、すべてがささやきに変わっていく』

祈りにも似た 静けさの中

浮かぶ月に 想いを重ねる

Softly now, don’t be afraid

全てを抱きしめる rhythm & grace

天使が歌う 夢の中でも

鬼が踊る 影をまとって

Lost in sound, found in peace

仏(ぶっか)の声が 闇を照らす

深夜の森に 灯る光

揺れる想いは 夢のあかり

囁く声が 胸に刺さり

鬼も涙で 踊りだし

羽音のような 優しいビート

心の中で 響くリピート

祈りがそっと 空に消え

静けさだけが 風に揺れ

天使が歌い鬼が舞い踊る

心の奥で寄り添うように

仏歌鬼舞静かな心の歌

今、微笑んでる

  • 作詞者

    MARC

  • 作曲者

    幡中寛樹

  • プロデューサー

    MARC

  • ボーカル

    RINON

  • ラップ

    MARC

仏歌鬼舞のジャケット写真

RINON の“仏歌鬼舞”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

アーティスト情報

  • RINON

    RINON 大分市生まれ。 8歳から歌を習い、12歳から本格的にバレエ、ダンス、お芝居などミュージカルに必要な基礎要素を勉強し、ミュージカ ル女優を目指すように。高校では幼少期から続けてきた英語を改めて勉強し直し、将来は海外拠点も視野に入れるように なった。ブロードウェイの舞台に立つことを最終目標に、日々の稽古に励んでいる。 現在はイベント出演や企業CM、県内の舞台出演など、幅広い分野で活動中。

    アーティストページへ

ホーカス・ポーカス

"