歌詞

The day my feelings disappeared

A sorrowful snow began to fall

The carnations turned to monochrome

Warmth slipped right through my hands

Tell me, why

Is the sky still so blue?

Tell me, why

Is the ocean calm?

Tell me, why

Is this world so cruel?

Tell me, why

Are you smiling in that photograph?

In the forest of ARABAKI, rock was waiting

The fireflies who couldn’t cry

Began to glow — and tears overflowed

In your heart

In my heart

A beautiful flower begins to bloom

Only my heart remains in that day

The sorrowful snow kept falling

The carnations stayed monochrome

Searching for warmth

Tell me, why

Do the seasons keep turning?

Tell me, why

Does my heart drift away?

Tell me, why

Was that my only home?

Tell me, why

Am I still alive?

In the forest of ARABAKI, rock was waiting

The fireflies who couldn’t cry

Began to glow — and tears overflowed

In your heart

In my heart

In this cruel world

A beautiful flower blooms

Thank you to the musician who stood up and sang

The carnations that once were monochrome

Are beginning to find their color again

Now the tears are falling

As I think of you