Error:102 -Midnight Translate- (feat. ゆりこ & DJあや) [ENG]のジャケット写真

歌詞

Error:102 -Midnight Translate- (feat. ゆりこ & DJあや) [ENG]

しおの, 光闇居士

Drowning in the noise of this empty concourse

The only thing that saved my soul

Was your absolute blank, void of any heat

A cold pouch of saline in your hand

No pity, no gentle warmth in your gaze

Ah, how perfectly quiet it is

Here, by your side, I can finally breathe in this space

Let me softly mirror you

Every micro-moment of your frame

Watch our boundaries melt away

Bleaching all the trash inside my brain

BPM one-oh-two, a sudden glitch

An empty train running through the dark

Cold fingers measure the pH of my tears

Dissect me and tell me, "This is not love."

Just hold this error till the dawn appears

White noise spinning in the laundromat

A sterile room, forty-five centimeters wide

A misattribution on a suspension bridge

If you define it so, I’ll gladly hide

Carve me open with a verbal blade

Translate these feelings, decode my soul

At the bottom of the night where no one sees

Our perfect codependence makes me whole

BPM one-oh-two, a sudden glitch

An empty train running through the dark

Cold fingers measure the pH of my tears

Dissect me and tell me, "This is not love."

Just hold this error till the dawn appears

The eastern sky bleeds a sickly pale

The first train rumbles, a death sentence falls

Under the sun, we’ll be strangers again

No digital ties, no daylight calls

I won't let their noise corrupt your blank

BPM one-oh-two, a sudden glitch

An empty train running through the dark

Cold fingers measure the pH of my tears

Dissect me and tell me, "This is not love."

Just hold this error till the dawn appears

Next weekend, when the last train is gone

We'll sync our steps to cross the night

Good morning, my absolute blank

Good morning, my endless overflow

  • 作詞者

    しおの

  • 作曲者

    しおの

  • プロデューサー

    光闇居士

  • キーボード

    ゆりこ

  • シンセサイザー

    DJあや

  • ボーカル

    ゆりこ

  • バックグラウンドボーカル

    DJあや

Error:102 -Midnight Translate- (feat. ゆりこ & DJあや) [ENG]のジャケット写真

しおの, 光闇居士 の“Error:102 -Midnight Translate- (feat. ゆりこ & DJあや) [ENG]”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

  • ⚫︎

    Error:102 -Midnight Translate- (feat. ゆりこ & DJあや) [ENG]

    しおの, 光闇居士

「これは恋じゃない」——冷たい論理(メス)で解剖された瞬間、私の中で鳴り響いた至高のアンビエント。スタイリッシュな英語版。

深層心理ロマンス『未完のレイルウェイ』のヒロイン・硝子の視点で紡がれる、極上のドリームポップ。
他人の感情(ノイズ)に溺れ、息の仕方を忘れた彼女を救ったのは、失感情症の男が提示する「絶対的な空白」だった。
鼓動を刻む冷たいビート、浮遊感のあるシンセサイザー、そして耳元で囁くようなASMR的ボーカルが、病的なまでの依存関係を究極の「癒やし」へと昇華させる。
太陽を拒み、深夜の無菌室でふたりきりの同調(ミラーリング)に溺れる——静かで歪な、夜を越えるためのラブソング。

原作:光闇居士
https://kakuyomu.jp/works/2912051606147754259

アーティスト情報

Twilight Master

"