Lyric

"Tonight, we celebrate innocence and temptation—are you ready for your first and last dance?"

今夜はヴァージンナイト、薔薇と蜜の夜へようこそ！

ときめく夜、バラの香り

Red petals falling, so softly

揺れる鼓動、君に secret

蜜の夢へ連れてって

光るドレス、目が合うたび

Stolen glances, trembling sigh

初めてのキス、やさしく

Honey melting into sky

"Raise your hands—let the sweetness take control!"

甘く堕ちて、今夜は全部忘れろ！

Virgin night, rose and honey, feel the light

消えない痛みも抱きしめて

First time fever, dancing through the night

最後の夜に咲き誇れ

窓辺に揺れる moonlight

Sugar voices, candy rain

秘密に染まる真夜中

Lost forever, pleasure pain

"One more kiss, one more wish—can you taste the honey glow?"

この瞬間、誰よりも熱く！

花びら落ちて、夢が醒める

Silent prayers, tangled hair

抱き合うたびに壊れる

Virgin longing everywhere

Virgin night, rose and honey, feel the light

消えない痛みも抱きしめて

First time fever, dancing through the night

最後の夜に咲き誇れ

薔薇色の涙、蜜の罠

Sweet confession, hearts collide

この夜に永遠を誓う

First and last, by your side

"Surrender to the rose, surrender to the honey—don’t let the night end!"

もっと堕ちて、最後まで踊り明かせ！

Virgin night, rose and honey, feel the light

消えない痛みも抱きしめて

First time fever, dancing through the night

最後の夜に咲き誇れ

静かな朝がふたりを包む

First and last—forever bloom

"Virgin night is over—your story begins now!"