歌詞

빛이 번져

(The light spreads／光がにじむ）

끝이 아닌 시작 같아

(Feels more like a beginning／終わりじゃなく、始まりのように感じる）

Yeah, this is my road story

（そう、これが僕のロードストーリー）

달려왔던 모든 밤

(All the nights I’ve run／走り続けてきたすべての夜）

기억 속의 불빛들

(The lights in my memories／記憶の中で揺れる灯りたち）

Rainy days, lonely drives

（雨の日も、孤独なドライブも）

それでも止まらなかった。

넘어지고 다시 일어

(Falling and rising again／倒れてもまた立ち上がり）

내 안의 목소릴 들어

(I listen to my own voice／心の奥の声を聴く）

“Keep going, keep glowing.”

（進み続けろ、光り続けろ）

모든 길이 달라도

(Even if every path is different／道がそれぞれ違っても）

결국엔 닿아

(They still connect／結局はどこかで繋がる）

To somewhere I belong

（僕の居場所へ）

風が未来を呼ぶ。

이건 나의 road story

（これは僕のロードストーリー）

傷跡の上に 咲いた memory

（傷跡の上に咲いた記憶）

Every mile I’ve crossed tonight

（越えてきた夜の数だけ）

새벽빛 속에 사라져

(Fading into the dawn light／夜明けの光に溶けていく）

We’re not lost, just finding more

（迷ってなんかいない、もっと見つけているだけ）

하늘을 향해 soar

（空へ向かって舞い上がる）

이건 나의 road story

（これが僕のロードストーリー）

And I’m still moving on

（まだ歩き続けている）

헤드라이트가 비추는 꿈

(Dreams lit by headlights／ヘッドライトに照らされた夢）

서툴러도 괜찮아

(It’s okay to be clumsy／不器用でもいい）

Every wrong turn led me here

（遠回りが僕をここに連れてきた）

涙の分だけ 強くなった。

지난 계절의 흔적들

(Traces of past seasons／過ぎ去った季節の痕跡）

모두 나의 노래야

(They’re all my songs／それらすべてが僕の歌になる）

So I sing my name aloud

（だから自分の名を歌う）

모든 길이 달라도

（道が違っても）

결국엔 닿아

（きっと繋がる）

To somewhere I belong

（僕の帰る場所へ）

光の方へ。

이건 나의 road story

（これは僕のロードストーリー）

痛みも今は melody

（痛みさえも今はメロディー）

Every mile I’ve crossed tonight

（越えてきた夜の数だけ）

새벽빛 속에 사라져

（夜明けの光に溶けていく）

We’re not lost, just finding more

（迷いながら見つけていく）

하늘을 향해 soar

（空へ向かって羽ばたく）

이건 나의 road story

（これが僕のロードストーリー）

And I’m still moving on

（僕はまだ進み続ける）

Maybe we fall, maybe we fly

（倒れることも、羽ばたくこともある）

どっちでもいい、いまは alive

（どちらでもいい、今は生きてる）

너의 목소리와 나의 꿈이

(Your voice and my dream／君の声と僕の夢が）

하나로 이어져

(Are now connected as on／ひとつに繋がっていく）

So don’t say goodbye

（だからさよならは言わないで）

Just see you on the road

（またこの道で会おう）

이건 나의 road story

（これは僕のロードストーリー）

손を伸ばした先に glory

（伸ばした手の先に栄光がある）

Every tear became a sign

（流した涙はすべて道標になった）

내일로 이어진 line

（明日へ続くライン）

We’re not lost, just shining more

（迷ってなんかいない、もっと輝いてる）

하늘 위로 soar

（空の上へ舞い上がる）

이건 나의 road story

（これが僕のロードストーリー）

And I’m home — once more

（そしてまた帰る、自分の場所へ）

Yeah, every path I took

（歩いてきたすべての道が）

Led me right here —

（今の僕へと導いた）

To this light, to myself

（この光へ、この自分へ）

See you on the road.（ま

た道の上で会おう）