歌詞

...蛍よ　道を示せ

...light the way

Fireflies are signaling

Across the summer field

Every flash a message

Every light revealed

Someone out there waiting

Someone needs to know

I read the firefly language

Everywhere I go

Firefly signal

蛍の光が道を示す

Firefly signal

闇の中の暗号

Only I can read it

私だけが知っている

Firefly signal

消える前に掴め

蛍が三回光った

それが合図だと知っている

夏の野原を横切って

誰にも見えない私が走る

点滅する小さな光

これが私の地図

星より信頼できる

蛍の言葉

Firefly signal

蛍の光が道を示す

Firefly signal

闇の中の暗号

Only I can read it

私だけが知っている

Firefly signal

消える前に掴め

Three flashes means danger

Five flashes means go

One long glow means

She made it home

Tonight I count seven

I have never seen seven before

Something is different (Different)

Signal has changed (Changed)

Everything I know now

Has been rearranged (Rearranged)

Trust the fireflies (Fireflies)

Trust what they say (They say)

Follow the light now

Find my own way

...蛍が消えていく

...follow the light

...signal lost