![AZATOKUNAI? (feat. NORA) [English version] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u500195/r1477538/ite1477538.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20250903%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250903T231154Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=c52b07f5a8f3930c56dbaaaf84755e18440877e34097e24a22b2eeebc8f1e7b7)
Message stays on “read,” no sound
Next story shows you laugh around
Why you leave and walk away?
Azatokunai? hey, honestly
“Later on” you say so light
Waiting makes me fall inside
You’re aware, you play that game
Isn’t that a cheat, don’t you think?
Azatokunai? Azatokunai?
Smile so sweet, you hide behind
Fake or real, I don’t care
Once again I fall, no way
(So tricky, so shiny, baby)
In café glass your face, I see
Ordinary shines to me
Makes me want to ask you now
Azatokunai? hey, honestly
Call me out, then fade away
Your whims turn to habits, stay
Spin me ‘round, I dance again
Frustrated, but I love the game
Azatokunai? Azatokunai?
Your small moves confuse my mind
Sweet or bitter, I don’t mind
Can’t escape this endless play
(So cheeky, so dreamy, baby)
Azatokunai? Azatokunai?
Azatokunai? hey, honestly
Right or wrong, I don’t care
Stuck inside this endless loop
(So funny, so honey, baby)
- Lyricist
USAP
- Composer
NORA
- Producer
USAP
- Other Instruments
NORA
Listen to AZATOKUNAI? (feat. NORA) [English version] by USAP
Streaming / Download
- ⚫︎
AZATOKUNAI? (feat. NORA) [English version]
USAP
Our new song "Azatokunai?" (Isn't that sly?)" is a love song that playfully captures the mind games of a new couple, told from a woman's perspective with a mischievous charm.
She teases her boyfriend's flirtatious gestures. "Isn't that sly?" while knowing deep down that it's simply his way of showing love.
Even when he teases her, she embraces it with joy, turning their playful push-and-pull into part of the fun.
This track portrays the ups and downs of urban romance through a light blend of City Pop, Electro Pop, and Jazz rhythms, creating chill music for adults.
With its hook phrase "AZATOKUNAI?" where playfulness and bittersweet emotions intertwine. It's a tune that lingers in your head.
Perfect for night drives, relaxation, or background music while working.
Artist Profile
USAP
Welcome to USAP JPOP Factory where Music Meets Imagination. Hi, I am USAP, a Japanese indie producer creating NEO JPOP, a new wave of original music infused with story, character, and emotion. At USAP JPOP Factory, we craft more than just songs. We build entire worlds around them with original characters, catchy melodies, and visuals that pop. What makes us different? Anime-style characters with original backstories, Genre-bending songs: lofi, electro, emo-pop, and more, Music videos and thumbnails that tell a story beyond the sound. Perfect for Fans of bold, original Japanese music, Listeners who love storyrich or character-driven songs, People looking for their next underrated favorite Dive into our world. Discover JPOP like you have never heard before.
USAPの他のリリース
NORA
USAP
