Lyric

Satu demi satu, kepingan salju jatuh perlahan

Sirna dan menyisakan rindu, tahun ini pun sama

Musim dingin yang panjang dan kejam akan tiba

Gunung-gunung memerah, bersiap dalam balutan salju

Ombak bersuka ria menyambut dinginnya

Mengamuk di antara deburan yang bimbang

Bersama perasaan yang goyah

Meski di bawah langit biru yang cerah

Angin tetap berhembus kencang dan dingin

Tetesan air di ujung es (Tsurara) di bawah atap

Seketika berubah menjadi es yang baru

Kucing-kucing pun mendengkur halus

Terlelap di bawah kehangatan

Ujung jari yang membeku kaku

Cahaya merembes di sela-sela malam

Angin utara menghantam tubuh yang kedinginan

Di balik pandangan salju yang beterbangan

Terbayang kelopak sakura yang menari indah

Wahai musim semi, datanglah, datanglah

Sakura yang menari dalam berkah musim semi

Di balik pertemuan, ada perpisahan yang menanti

Di musim sinar surya yang hangat dan perpisahan

Saat bunga sakura mulai bermekaran

Aku pasti 'kan bisa bertemu denganmu

Ingin segera bertemu, datanglah musim semi

Tahun pun berganti, semakin terasa dingin

Langit utara, sunyi dan membeku

Salju menumpuk, begitu pula dengan rinduku

Anak-anak riang membuat boneka salju

Musim pun berputar, dan kau di dalam sana

Menendang perutku dengan lembut

Pohon sakura berganti menjadi hijau segar

Kembang api yang berwarna, suara jangkrik pun terdengar

Musim gugur begitu singkat dan menyedihkan

Tanpa sadar, musim dingin yang panjang tiba lagi

Empat musim berputar, dalam nafas musim semi

Tunas-tunas kecil muncul dari balik salju

Bunga fukinoto pun mulai menampakkan diri

Berhenti sejenak di tengah hembusan angin

Terdengar suara lembut darimu

Saat kubisikkan "Semua akan baik-baik saja"

Kabar dari musim semi sudah ada di depan mata

Wahai musim semi, datanglah, datanglah sekarang

Es di sungai kecil pun mulai mencair

Lihatlah, angin utara yang dingin itu

Seketika berubah menjadi angin musim semi yang hangat

Tanggalkan pakaian tebalmu, ganti dengan yang ringan

Kehidupan pun bersemi, sakura bermekaran

Akhirnya kita bertemu, wahai musim semi

Nama musim semi ini, kuberikan padamu dengan lembut

Sebagai nama bagi kehidupan yang terus berputar