Lyric

A gentle breeze, whispers through the trees

春風が奏でるメロディ

Cherry blossoms dance in the moonlight’s glow

月明かりの中で花が揺れる

In the stillness of the night, I feel the charm

静寂の中に広がる温もり

A phantom of elegance, with no alarm

優雅な幻が心に触れる

The elegant phantom of a spring night, we glide

春の夜、静かに舞い上がる

With every breath, the world is alive

息を呑むほどの美しさ

In the gentle zephyr, we’ll never fall

風に乗って、空へと舞う

Under the stars, we shine through it all

優雅な幻に包まれて

The moon smiles down, a silver embrace

月の光が優しく包み込む

Petals of spring, they fall with grace

花びらが舞い降りて

A fleeting dream in the midnight air

夜の静けさに響くように

The world is still, but I’m aware

この瞬間が永遠に続くように

The elegant phantom of a spring night, we glide

春の夜、静かに舞い上がる

With every breath, the world is alive

息を呑むほどの美しさ

In the gentle zephyr, we’ll never fall

風に乗って、空へと舞う

Under the stars, we shine through it all

優雅な幻に包まれて

Through the shadows, we chase the light

影の中で、光を追い

A dance of dreams in the endless night

終わらない夢のダンス

Every step, like a breath of spring

春の息吹を感じて

We are the phantom, we are the wind

風のように、自由に舞う

The elegant phantom of a spring night, we glide

春の夜、静かに舞い上がる

With every breath, the world is alive

息を呑むほどの美しさ

In the gentle zephyr, we’ll never fall

風に乗って、空へと舞う

Under the stars, we shine through it all

優雅な幻に包まれて

In the gentle zephyr, we are free

風の中で、私たちは自由

The elegant phantom, forever we’ll be

永遠に続く、春の幻影