歌詞

ワイルドな彼女

<<Wild woman>>

I have not seen your face for a long time

我很久没有看到你的脸

I wanna be dancing in your head tonight

我多么希望能控制你的脑神经

I wanna hear your voice in my bed

我想在我的床上听你的声音

Now I am the king of your paradise

从现在开始，我就是你的极乐世界

[Chorus]

Wild woman

野女人

I am not talking about a one-night stand

我不是在谈论一夜情的那些破事儿

I am not talking about my hopeless times

我更不是谈论我到底有多么无聊

I still wanna hear your voice in my bed

可是我还是想在自己的床上听到你的声音

Now I need to touch the fullness of your breast

在抚摸一下你丰满的乳房

[Chorus]

Wild woman

ワイルドな彼女

君の顔をしばらく見ていない

今夜　君の頭の中で踊りたい

今夜　君の声をベッドの中で聞きたい

これからは　僕が君の楽園の王様

＜コーラス＞

ワイルドな彼女

一夜限りの関係の事じゃない

僕のどうしようもない時の話じゃない

僕はまだあなたの声をベッドで聞いていたい

今　僕は君の豊かな胸に触れたい

＜コーラス＞

ワイルドな彼女

Rustic の“ワイルドな彼女”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

世界最大のバンドコンテストGlobal Battle of the Bandsの2009年大会で優勝したラスティックが放った伝説のデビューアルバム「傷心と恐怖の街」を日本限定で復刻発売。

Rustic
2006年結成。中国を代表する３人組パンクバンド。世界最大のバンドコンテスト「Global Battle of the Bands (GBOB)」の2009年大会で、中国人として初の優勝を獲得した実績を持つ本格派バンド。中国で全国放送されたTV番組「乐队的夏天(バンドの夏)」に出演し、一躍その名が中国全土に拡がった。イギリスやアメリカなどで海外ツアーを敢行するなど、世界的な活躍を続けている。中国で優れたインディーズバンドを輩出している音楽レーベルMaybe Mars所属。
アーティストページへ

PANDA RECORD