歌詞

<<A dreamland for you and me>>

I wish I was born a thousand years ago

Far far away from this big dirty hell

Like the man going across this land here to there

A place where the human being can be free

A place where the season will always be spring

All the birds from the land

All the people are not (Just) moneymaking

That’s where we wanna be

A place for you and me

Everybody could enjoy his own way like you and me

Take me back there

To be with you with my happiness

To be with you during my childhood

When I felt lonely

You were always there for me

A place where human beings can be free

A place where the season will always be spring

All the birds from the land

All the people are not (Just) moneymaking

That’s where we wanna be

A place for you and me

Everybody could enjoy his own way like you and me

Take me back there

君と僕の理想郷

1000年前に生まれたかった

この大きくて汚い地獄から遠く遠く離れて

この地をここから向こうへ渡り歩く男のように

人が自由でいられる場所

季節がいつも春になる場所

すべての鳥は　この地から

すべての人は　お金儲けをしない

それは僕たちが望む場所

あなたと私の理想郷

君と僕のように　誰もが自分のやり方で楽しめる

僕をそこへ連れ戻して

君と一緒にいることが僕の幸せ

もっと昔からあなたと一緒にいたかった

私が孤独を感じたとき

あなたはいつもそこにいてくれた

人が自由でいられる場所

季節がいつも春になる場所

すべての鳥は　この地から

すべての人は　お金儲けをしない

それは僕たちが望む場所

あなたと私の理想郷

君と僕のように　誰もが自分のやり方で楽しめる

僕をそこへ連れ戻して