歌詞

宇宙に輝く星たちはわたしの思いのように

遠く離れた場所からその気持ちを伝えようとする

人を思う気持ち

あなたの幸せを願い、あなたの行く末を心配し

あなたの未来を願う

この身に変えても

I wonder if my feelings will reach you

If only we were in a magic

World, that would come true

※ この想いが、君に届くかな

もし私たちが魔法の世界にいたら

きっと叶うのに

I want to make you happy, even though you hurt others to escape your pain

If only we were in a magic world

It would surely come true

※ たとえあなたが自分の痛みから逃れるために他人を傷つけたとしても、私はあなたを幸せにしたい

もし私たちが魔法の世界にいたら

きっとそれは叶うはず

わたしはあなたを心配でいたたまれない

If I could change it with my mental magic

※ もし私の心の魔法でそれを変えられるなら……

人と楽しく生きて、皆に慕われて、笑顔でいてほしい

この身に変えても

もし魔法の世界にいたのなら

あなたの心が幸せに変わるまで数えきれない時間を見守ることができるのに

人はお互いに理解することで磨き合い輝いていく

星たちのように

そして輝いた星たちは遠く離れたあなたに

希望を届けるために光をはなつ

あなたも同じように磨かれて

人にその生き様を見せるために光を放てるように

あなたは光る星

I wonder if my feelings will reach you

If only we were in a magic

World, that would come true

※ この想いが、君に届くかな

もし私たちが魔法の世界にいたら

きっと叶うのに

I want to make you happy, even though you hurt others to escape your pain

If only we were in a magic world

It would surely come true

※ たとえあなたが自分の痛みから逃れるために他人を傷つけたとしても、私はあなたを幸せにしたい

もし私たちが魔法の世界にいたら

きっとそれは叶うはず

だってあなたは輝くことができるから

あなたはこの世にただ一つの輝く星なのだから