Voz de León

この曲は、僕たちMS/GBが音楽の旅を始める中で最初に出会った友人であり、
恩人でもあるLeón Gómezに捧げた曲です。

彼は自身が主催するエクアドルの音楽番組mentementemedioに
僕たちを出演させてくれただけでなく、
本日に至るまで変わらぬサポートを続けてくれています。

世界各国のアーティストを立ち止まることなく
僕たちに紹介し続ける彼の情熱と行動力は、
僕たちにとってまさに「情熱のある表現」そのものであり、
とても美しく、尊いものです。

彼への感謝と敬意を音楽で表現することこそが、
僕たちにできる最大の恩返しでした。

今回の楽曲では、イントロとエンディングに
León Gómez本人からのメッセージを、
彼の母国語であるスペイン語と英語の音声で収録しています。

León Gómezは僕たちに、こう語りかけてくれました。

「Wherever you go, whatever you do, do it with all your heart.
――どこへ行っても、何をしていても、
心を込めて全力でやりなさい。」

この曲はLeón Gómezへの想いを込めた曲であると同時に、
挑戦を続け、前へ進もうとする
すべての人に向けた曲でもあります。

León Gómezさんへ。
この曲は新たな旅の始まりの合図です。

あなたが照らしてくれた道のおかげで、
僕たちの旅は、より素晴らしいものになるでしょう。

本当にありがとう。
そして、これからもこの素晴らしい旅を
共に続けていきましょう。

Gracias, Corazón.