Hana Shigure (Original)

It is an enka that portrays a bittersweet love on a spring night.
Under falling cherry blossoms, memories of a past relationship return.
She walks alone on the path they once shared together.
The warmth she cannot forget still lingers in her heart.
She failed to notice the gentle lies, and the love came to an end.
Even after the breakup, her feelings remain.
The words she couldnt say are still stuck inside her.
Like the cherry blossoms, the love fades and falls away.
Yet she continues to long for that person.
It depicts a woman unable to move forward in the spring season.