

The curtain falls, the credits roll
心救われるハッピーエンド
The hero wins, the lovers kiss
完璧すぎるほどの bliss
でもスクリーンが消えた後
Their story goes on, does it not?
嵐が去った朝の静けさ
The simple sound of their own heartbeats
No grand adventure, no final boss
ただ小さな gain and loss
This is the song for the story after the end
嵐が過ぎた後の a gentle friend
Washing the dishes, making the bed
まだ語られていない言葉たち
It's not a fairytale, it's something more
守る価値のある a quiet war
The evil king is long since gone
それでも朝を迎えなくちゃ
Pay the bills and walk the dog
ありふれた朝霧の中
Sometimes they argue, sometimes they cry
Under a normal, boring sky
戦いのあとの穏やかな日々
Finding in the silence a sweet release
No grand adventure, no final boss
ただ小さな gain and loss
This is the song for the story after the end
嵐が過ぎた後の a gentle friend
Washing the dishes, making the bed
まだ語られていない言葉たち
It's not a fairytale, it's something more
守る価値のある a quiet war
And in that quiet, they find their grace
疲れた顔に a small smile's trace
The greatest magic of them all
転んでもまた立ち上がること
Again and again
The story never truly ends
物語はまた始まる
最終話のその先に
A new day waits for you and me
- Lyricist
SORA
- Composer
SORA
- Producer
SORA
- Vocals
SORA

Listen to Beyond the final episode by SORA
Streaming / Download
- ⚫︎
Beyond the final episode
SORA
This orchestral dance-pop song is themed around the peaceful, hopeful days that follow the end of a grand story. The fusion of beautiful strings and a sophisticated house beat celebrates the "continuation of a happy ending." Both epic and gracefully danceable, this moving track gives listeners the courage to take a step forward into the future.



