五時の鐘で 粉を振るうの
雪みたい 人間サイズの厨房に
七段のスポンジ あなたのために
今日だけは特別 百年目の朝
ホーンが鳴ったら 開店の合図
さあ 覚悟はいい？
Ready, dragon's coming in!
窓ガラスが震えてる
鱗にゆらゆら 光の粒が舞う
百年の火を、吹き消して
甘い炎を 贈らせて
翼たたむ音 テーブルが揺れる
首を曲げて「今日もよろしく」って
合う椅子なんて この街に無いから
床にカーペット それが あなたの席
ろうそく百本 揺らぐ灯り
全部 あなたのもの
Yeah, my hundred-year friend!
乾杯のグラスが澄む
鱗にゆらゆら 光の粒が舞う
百年の火を、吹き消して
大きなあなたに 小さな愛を
覚えてる？ 初めて来た雨の夜
怖い目をした あなたは痩せてた
パンくず一つで 泣いていたのに
今じゃケーキ七段 ぺろりと平らげる
ねえ この席は あなたのもの
この店の 一番の誇り
Now, my hundred-year darling!
厨房中が花に咲く
鱗にゆらゆら 光の粒が舞う
百年の火を、吹き消して
大きなあなたに 小さな愛を
吹き消して 吹き消して
また来年も 同じ席で
また 明日の仕込みに行くわ
- Lyricist
Kisaragi Studio
- Composer
Kisaragi Studio
- Producer
Kisaragi Studio
- Recording Engineer
Kisaragi Studio
- Mixing Engineer
Kisaragi Studio
- Synthesizer
Kisaragi Studio
- Vocals
Kisaragi Studio
- Songwriter
Kisaragi Studio
- Programming
Kisaragi Studio
Listen to Candles for a Century by Kisaragi Studio
Streaming / Download
- ⚫︎
Candles for a Century
Kisaragi Studio
Set in an art-deco fantasy restaurant of the 1940s,
this Big Band swing celebration tells the story of a human chef
baking a seven-tier birthday cake for her 100-year-old dragon regular.
A warm horn section and a glamorous female vocalist weave
the joyful atmosphere of a quiet, elegant feast -
culminating in the double-meaning anchor phrase "blow out a century of fire."
The full music video, featuring an animated tale of cross-species friendship,
is available now on the Kisaragi Studio YouTube channel.
