Lyric

The pathetic devil beckons

Into the closed circle

Abandoning your assigned role

The pathetic devil beckons

Into the closed circle

Then eternity will be in your hand

The pathetic devil beckons

Into the closed circle

It reflects itself in a silver mirror

The pathetic devil beckons

Into the closed circle

It has a face similar to mine

I'm in a permitted sleep

It's far from eternal

I saw a horizon behind my eyelids

It's about to crumble

When the star rises

I hope it’s an omen of bad things to come

The pathetic devil beckons

Into the closed circle

Abandoning your assigned role

The pathetic devil beckons

Into the closed circle

Then eternity will be in your hand

The pathetic devil beckons

Into the closed circle

It reflects itself in a silver mirror

The pathetic devil beckons

Into the closed circle

It has a face similar to mine

愛情 劣等

私はきっと狂うラット

痛くもないの

さあ語って頂戴よ

孤独と呼吸

私はきっと笑うパペット

三文芝居の

泣いた道化

さあ こっちおいで

手の鳴るほうへ

吐いて飽いた劇薬じゃ

もう酔えないわ

ねえ 今夜も君はお利巧で

隠れ隠す私を

見つけてくれないの

The pathetic devil beckons

Into the closed circle

Abandoning your assigned role

The pathetic devil beckons

Into the closed circle

Then eternity will be in your hand

The pathetic devil beckons

Into the closed circle

It reflects itself in a silver mirror

The pathetic devil beckons

Into the closed circle

It has a face similar to mine

さあ こっちおいで

手の鳴るほうへ

吐いて飽いた劇薬じゃ

もう酔えないわ

ねえ　 今夜は君が呼んで

後悔なんてきっと

しないから ねえ

どこへ行く

あの花に似てる月の白よ

ああ どこへ行く

銀の星ふたつ手を繋いだ

ああどこへ行く

君が笑う朝に目を覚まし

ああどこへ行く

最後には君が私のために泣いて

ああどこへ行く

ああ星がふたつ