Lyric

明日どうにでもなれ

長すぎる梅雨のトンネルを抜けたら

「次は終着駅8月」 ドアが開いて

僕はいきなり真夏に放り出されたんだ

知らない場所 緑色の風が吹き抜けた

ここが終着駅

だれもいないホーム 容赦なく照りつける太陽

蝉の声ジリジリ命を焦がしていくよ

あの日の抜け殻みつけた

明日も天気になあれ

思ってたのとは違うけどまあいいか

明日も天気になあれ

想像なんてしたって無駄さ

明日どうにでもなあれ 笑え

絶交したままの君に

会いにいくよ　いつの日か

約束したきりの君も

会えたらいいね　いつの日か

なんだか、気持ちが

軽くなって　どこまで続くのかな　畦道

お地蔵様　静かに　赤い前掛けを揺らした

目的地無いまま僕は歩き出す

明日も天気になあれ

思ってたのとは違うけどまあいいか

明日も天気になあれ

想像なんてしたって無駄さ

明日どうにでもなあれ 笑え

全てが終わっても『僕』は続いてく

明日も天気になあれ

思ってたのとは違うけどまあいいか

明日も天気になあれ

想像なんてしたって無駄さ

明日どうにでもなあれ 笑え

When you get out of the too-long rainy season tunnel

"Next stop: August." The doors open and I'm suddenly thrown into the middle of summer

I was suddenly thrown out into the middle of summer

I don't know where I am. A green wind blows through the air

This is the end of the line

An empty platform, the sun beating down mercilessly

The sound of cicadas, burning my life to a crisp

I found a shell of that day

Let's hope for better weather tomorrow

It's not what I expected, but it's okay

Let tomorrow be sunny again

There's no use in imagining it

Tomorrow will be whatever you want it to be. Laugh it up

I'm going to see you someday

I'll come see you someday

I'll see you, too, someday, when we're not together

I hope to see you someday. Someday

I feel so light

I wonder how far the footpath goes

Jizo quietly shook his red apron

Without a destination, I start walking

Let's hope the weather will be fine tomorrow

It's not what I thought it would be, but that's okay

Let there be weather tomorrow, too

There's no use in imagining it

Whatever tomorrow brings, smile

When it's all over, I'll still be here

Let's hope it's better tomorrow

It's not what I had in mind, but that's okay

Let's hope for better weather tomorrow

Don't even try to imagine it

Whatever tomorrow brings, smile