Lyric

仏説摩訶般若波羅蜜多心経

観自在菩薩行深般若波羅蜜多時

照見五蘊皆空度一切苦厄

深く心を見つめたとき この世界の真実が見えてくる

私たちの苦しみは 執着から生まれている

それを知ることで 人は苦しみから離れていく

舎利子色不異空空不異色

色即是空空即是色

受想行識亦復如是

形あるものは 永遠ではない

感情も 記憶も 思考も

すべて流れていくもの

舎利子是諸法空相

不生不滅不垢不浄不増不減

この世界は 生まれることも

消えることも 増えることも 減ることも

ただ 流れ続けている

是故空中無色無受想行識

無眼耳鼻舌身意

無色声香味触法

目に見えるものも 耳に聞こえるものも

心が作り出す 幻のようなもの

それに振り回されるほど 人は苦しくなる

無眼界乃至無意識界

無無明亦無無明尽 無無明尽

乃至無老死亦無老死尽

無知も 迷いも やがて消えていく

それに気づいたとき 心は自由になる

無苦集滅道

無智亦無得

追い求めるものは 本当は何もない

だから 何かを得ようと 苦しむ必要もない

以無所得故菩提薩埵

依般若波羅蜜多故

心無罣礙

この知恵を知ると 心は縛られなくなる

心が自由になれば 恐れるものはない

無罣礙故無有恐怖

遠離一切顛倒夢想

究竟涅槃

迷いの世界を離れ 静かな心にたどり着く

そこにあるのは 穏やかな自由

三世諸仏

依般若波羅蜜多故

得阿耨多羅三藐三菩提

過去も 未来も

多くの人が この知恵によって 目覚めてきた

故知般若波羅蜜多

是大神呪是大明呪

是無上呪是無等等呪

能除一切苦真実不虚

この知恵は すべての苦しみを 取り除く 真実の言葉

だから今 この真言を説く

故説般若波羅蜜多呪

即説呪曰

羯諦羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦 菩提薩婆訶

般若心経