Relief for Widower, Widow, Orphan, Person without Family, Poor, Destitute, Elderly, and Sick - Japanese Style II (Ver.1.0.0) Front Cover

Relief for Widower, Widow, Orphan, Person without Family, Poor, Destitute, Elderly, and Sick - Japanese Style II (Ver.1.0.0)

Conveni Click

  • Available on Apple Music
  • Available on Spotify
  • Available on YouTube Music
  • Available on LINE MUSIC
  • Available on Amazon Music Unlimited
  • Available on AWA
  • Available on iTunes
  • Available on Amazon Music
  • Available on recochoku
  • Available on mora
  • Available on Prime Music
  • Available on Amazon Music Free
  • Available on Deezer
  • Available on KKBOX
  • Available on d hits powered by recochoku
  • Available on d music powered by recochoku
  • Available on Music Store powered by recochoku
  • Available on music.jp STORE
  • Available on OTOTOY
  • Available on CLUB ZION
  • Available on REGGAE ZION
  • Available on DE-LUXE
  • Available on utapass
  • Available on Rakuten Music
  • Available on USEN
  • Available on OTORAKU
  • Available on genie
  • Available on TikTok

Track List

  • Play music

※ Preview may take some time.
※ Preview is not available for songs under copyright collective.

ㅤ本作品は「社会保障」をモチーフとして、邦楽楽器で、和風に仕上げた２作目の楽曲です。日本の飛鳥時代以降の律令制下で、最古の生活保護である「鰥寡孤独貧窮老疾恤救」を歌詞にすることで、社会の目的である安全な人類生存の確立を改めて強く意識していただき、今一度、乱れた社会現象に対して、警鐘となる作品といたしました。特に、養老令で示される「鰥寡孤独貧窮老疾」とは、鰥（かん） 妻を亡くした男性、寡（か）夫を亡くした女性、孤（こ）15歳未満の親のいない子ども、独（どく）15歳以上の身寄りのない独り者、貧（ひん）貧しい人、窮（きゅう）生活に困窮している人、老（ろう）60歳以上の老人、疾（しつ）病気の人です。当時より、自活力がなく、扶養者がいない場合に限り、これらの人々を 「国家が保護すべき弱者」 と定義し、恤救（じゅっきゅう）を施さなければならないとしていました。この制度が、現代のわが国の生活保護・公的扶助の原型となっています。しかし、わが国では、この社会保障制度は、自主性においては、立遅れているものでした。すなわち、白村江の戦いで、より社会制度が整っていた唐と新羅の連合軍に、百済と共に敗戦したわが国は、その結果、百済遺民の受入れと、既に弱者恤救を組込んでいた唐律令を原型とする大宝律令の制定に至ります。その後、養老令で「鰥寡孤独貧窮老疾恤救」へと、確立されていきました。このように、わが国の社会は、唐から社会保障の概念を学び、敗者の利益を得たともいえます。皆様には、以上の概説の下、今後の生活が安心できるものとして、お聴きしていただけましたならば幸いです。

【歌詞】
冬の田の跡
風だけが
名もない家々
撫でてゆく

箸ひとりぶん
茶碗ひとつ
冷めた味噌汁
月が映る

鰥寡孤独貧窮老疾
名を連ねれば　息がつまる
けれど昔から　ここにあった
ひとを見捨てぬ　細い道

鰥寡孤独貧窮老疾
声にならない　声を抱いて
「生きてよい」と　灯をともす
見えない手の　ぬくもりで

（～スキャット）

縁側に座る
曲がった背中
床のきしみが
日々のしるし

戸をたたく音
「ごめんくだんせ」
米と薬と
笑うひと

（～スキャット）

誰も見ぬ帳面
震える字
「ここまで歩いた」
しるしの線

生まれも身なりも
選べなくて

選べる明日を
分けあいたい

鰥寡孤独貧窮老疾
声にならない　声を抱いて

（～「生きてよい」と灯をともす思いを表すスキャット）

Artist Profile

©Shunsuke KOBAYAKAWA, CONVENI Click Music