歌詞

ふりつづいてたゆきは

くうちゅうでていししている

じかんをとめたの、あなたといたいから

このふゆのしろさのなかで

あなたとふたり、えいえんに

こおりのようにつめたく、くちづけて

めをひらいたまま、わたしをみつめて

そのこうさいに、うつりこむよう

あなたとふたり、えいえんに

とけないじかんのなかで、わたしたち

The falling snow

Suspends itself in the air

Time has stopped, because I want to stay with you

Within the whiteness of this winter

Just the two of us, forever—

We kiss, cold as ice

And you gaze at me

With your eyes wide open

As if reflecting in that radiance

Just the two of us, forever

Within a time that will not melt