Lyric

デジタルノイズ、沈む光

Digital noise, fading light…

深夜のフェリー、軋む鉄

Midnight ferry, groaning steel

窓の外、波の囁き

Outside the window, whispers of the waves

蜃気楼に　消える街

In the mirage, vanishing town

もし、星が落ちてきても

If even the stars fell from the sky…

この海に　夢を漂わせる

I’ll drift my dreams across this sea

デジタル孤独、解け放つ

Digital loneliness, breaking free

沈黙の淵に、響く鼓動

In the abyss of silence, a resounding heartbeat

無数の光、水面を照らす

Countless lights, illuminating the water’s surface

記憶の断片、風に運ばれる

Fragments of memory, carried by the wind

虚像の影、伸びていく

The shadow of illusion, stretches out

閉ざされた心、開く瞬間

A locked heart, an instant of opening

もし、星が落ちてきても

If even the stars fell from the sky…

この海に　夢を漂わせる

I’ll drift my dreams across this sea

デジタル孤独、解け放つ

Digital loneliness, breaking free

沈黙の淵に、響く鼓動

In the abyss of silence, a resounding heartbeat

もし、星が落ちてきても

If even the stars fell from the sky…

この海に　夢を漂わせる

I’ll drift my dreams across this sea

デジタル孤独、解け放つ

Digital loneliness, breaking free

沈黙の淵に、響く鼓動

In the abyss of silence, a resounding heartbeat

海図…

Sea Chart…

デジタル…

Digital…