![1750 Retak Lover (feat. GISEI) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975663/ite1975663.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T083742Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=9ca70e414185adea1fdc8fe46e2e9bfc9fae3a733e3477a0a69c0964ebe6f2ba)
![1750 Retak Lover (feat. GISEI) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975663/ite1975663.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T083742Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=9ca70e414185adea1fdc8fe46e2e9bfc9fae3a733e3477a0a69c0964ebe6f2ba)
歌詞
1750 Retak Lover (feat. GISEI) [Mandolin]
しおの, 光闇居士
夕陽染紅了 放課後的教室(夕陽が染めた 放課後の教室)
我的視線 永遠只為了妳 而凝視(僕の視線は 永遠に君だけを 見つめている)
妳罵我噁心 那冰冷的樣子(君は僕をキモいと罵る その冷たい姿)
卻是我心中 最神聖的 愛的啓示(それこそが僕の中の 最も神聖な 愛の啓示なんだ)
聽那鐘聲 滴答滴答 在腦海重啟(あの鐘の音を聞け チクタクと 脳内で再起動する)
為了救妳 就算世界 全都化作廢墟(君を救うためなら 世界が すべて廃墟になってもいい)
用那漆黒 把妳我的 回憶來塗抹(真っ黒な漆で 僕らの 思い出を塗りつぶそう)
這場密室的夢 只有我 能讓妳解脱(この密室の夢で 僕だけが 君を解放できるんだ)
想大聲喊出 我多麼地愛妳(大声で叫びたい どれほど君を愛しているか)
再也不需要 重啟什麼 輪迴的結局(もうリセットなんて いらない ループの結末なんて)
就算要死掉 也要守護著 妳的身體(死ぬことになっても 守り抜く 君の身体を)
把這一瞬間 化作永恆的 秘密!(この一瞬を 永遠の秘密に変えよう!)
耳機裡傳來 我偏執的告白(ヘッドホンから流れる 僕の偏執的な告白)
純白病房中 等待著 那份未來(真っ白な病室で あの未来を待っている)
妳的呼吸 是唯一生存的 依賴(君の呼吸が 唯一の生きる糧なんだ)
不管誰反對 我也絕不 放開這份愛(誰が反対しても この愛を 絶対に離さない)
如果這是 一場瘋狂的 幻覚(もしこれが 狂った幻覚だとしても)
我也願意 在漆黒中 徹底沈淪墮落(僕は喜んで 漆黒の中で 底まで堕ちていこう)
只要能聽見 妳叫我名字的 時刻(君が僕の名前を呼ぶ その時さえあれば)
我的存在 才算擁有了 光澤(僕の存在は ようやく輝きを持てるんだ)
想大聲喊出 我多麼地愛妳(大声で叫びたい どれほど君を愛しているか)
再也不需要 重啟什麼 輪迴的結局(もうリセットなんて いらない ループの結末なんて)
就算要死掉 也要守護著 妳的身體(死ぬことになっても 守り抜く 君の身体を)
把這一瞬間 化作永恆的 秘密!(この一瞬を 永遠の秘密に変えよう!)
瘋狂地渴望 我多麼地愛妳(狂おしいほど渇望する どれほど君を愛しているか)
無數次奪回 那命中注定的 相遇(何度も奪い返す 宿命づけられた 出会いを)
妳的眼淚 和那冷漠的 抗拒(君の涙も その冷淡な拒絶も)
全都要染上 愛那漆黑的 濃郁!(すべてを染め上げよう 愛という漆の深みで!)
想大聲喊出 我多麼地愛妳(大声で叫びたい どれほど君を愛しているか)
這輪迴的人生 早已聽見了 結局(このリテイクの人生 とっくに結末は聞こえている)
在白色的夢裡 與妳擁吻 在一起(白い夢の中で 君とキスをして 一つになろう)
直到世界 全都化作了 靜止的 記憶……(世界がすべて 静止した記憶に変わるまで……)
「這次、我絕對不會放手。」(「今回は、絶対に離さない。」)
- 作詞者
しおの
- 作曲者
しおの
- プロデューサー
光闇居士
- ボーカル
GISEI
![1750 Retak Lover (feat. GISEI) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975663/ite1975663.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T083742Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=9ca70e414185adea1fdc8fe46e2e9bfc9fae3a733e3477a0a69c0964ebe6f2ba)
しおの, 光闇居士 の“1750 Retak Lover (feat. GISEI) [Mandolin]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
1750 Retak Lover (feat. GISEI) [Mandolin]
しおの, 光闇居士
「5:50 PM、悪夢のような愛が国境を越える――。」
手引書の都市伝説から始まり、読者の予測を悉く裏切る皮肉と衝撃に満ちた展開で話題を呼ぶ光闇居士のスリラー小説『リテイク・シンドローム』。
https://kakuyomu.jp/works/2912051598132070603
その極限の心理戦と歪んだ純愛を、90年代洋楽テイストで再構築したMandolinオフィシャル・サウンドトラックが堂々リリースされました。
日本語の持つ湿度の高い「執着」を、中華圏のスタイリッシュなビートに乗せることで、狂気はより一層洗練された「アート」へと昇華されています。
主人公視点『The 5:50 Retake』
マイケル・ジャクソンを彷彿とさせる90年代のニュージャックスウィングとシンセポップが融合した、ダンサブルでアグレッシブな一曲。すべてを黒く染める「漆(Lacquer)」のメタファーを用い、愛する少女を永遠の密室に閉じ込めようとする少年の病的で美しき献身を、Mandolinの独特なリズムで歌い上げます。
【著者・光闇居士コメント】
「言語が変わっても、PM5時50分の夕闇に潜む純愛と狂気の温度は変わりません。執着こだわりのMandolinの響きの奥に隠された、剥き出しの人間性とその不条理を、ぜひ体感してください。」
アーティスト情報
しおの
Twilight Masterの核心的クリエイター 光と闇を音に翻訳する作曲家・プロデューサー。すべての作曲と作詞を担い、光闇居士の小説が文字で語りきれない余白を音楽で掬い上げる。物語の感情を即座に音像へと変換し、原作の世界をまったく新しい形で補完する稀有な才能。 サウンド哲学:言葉の裏側にある「見えない色」を音で描く。 創作手法:テキストの断片、登場人物の呼吸、情景の余韻を素材に、既存ジャンルを解体・再構築して独自の音世界を編む。 役割:作家の想像力を拡張する触媒として、楽曲が物語の別次元の語り部となるよう設計する。Twilight Masterの核。レーベル全体の美意識と物語性を統括する存在。NaNaやHIROYUKIらの声色を引き出し、各楽曲に固有の光と影を与える。文学的感性と前衛的サウンドデザインを融合させ、リスナーに新しい読書体験のような音楽体験を提供する。
しおのの他のリリース
光闇居士
筆者は本職の傍ら創作を続けています。常に歴史、ディテールを第三者の目線から俯瞰できるよう気にしながら創作を続けています。情景やイメージを念頭に描きながら文書や言葉を付け加えていく作業の連続ですが、良い作品に仕上げていく事が理念であり、筆者としての社会的責務を全うできなくして価値はないと考え「剣よりペンが強し」を信条としています。 また、文字表現出来ない感情をハイクオリティな楽曲で補完続けるマルチ言語創作者です。 私の作った世界観へようこそ!
光闇居士の他のリリース
GISEI
甘い少年のヴォイス
Twilight Master
![The 5:50 Retake (feat. HIROYUKI) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975624/ite1975624.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T083743Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=fc1e25ab5964920ba5f7b943be827bab8acbff772e019b17c8a66246bcfe49a9)
![The 5:50 Retake (feat. YOSHINARI) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975644/ite1975644.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T083743Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=8077f47ddec067ef7e88983f4bedce625db9b98d9a1ef8f866545f57e98ae23b)
![1750 Retak Lover (feat. 阿子) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975701/ite1975701.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T083743Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=5b7c0b2ba8531e05ce12a036ae171f7d75a7debbcbb52749c64b35a819518833)

![The 5:50 Retake (feat. HIROYUKI) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975624/ite1975624.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T083745Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=58d012e73f927672a737ae918ef2e325e1af803171fd5398686aa98f28aa9436)
![The 5:50 Retake (feat. YOSHINARI) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975644/ite1975644.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T083745Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=0bf9480567280629d380564813b33c02c0d8277f9ceb3a1088d7292d7544ba3f)
![1750 Retak Lover (feat. 阿子) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975701/ite1975701.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T083745Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=9c8da6d09e1c178dc6f94336e558d7b5d948d083b30fe0b6517281e30df7c05e)
