嵐が丘 — 魂の帰郷英語版

【修正版：日本語版テキスト】
タイトル： 嵐が丘 — 魂の帰郷
(English Title: Wuthering Heights — The Return of the Soul)
クレジット（Credits）：
プロデュース：ロータス
(Produced by: Lotus)
作詞：ロータス
(Lyrics by: Lotus)
ボーカル・作曲：AI
(Vocals & Composition by: AI)
作品解説（Description）：
エミリー・ブロンテの不朽の名作『嵐が丘』をテーマに、人間と自然の繋がり、そして魂の救済と永遠の愛を描いたダーク・フォーク楽曲です。
人間社会の残酷な荒波や身分という「世間のしがらみ」に引き裂かれながらも、ふたりが心の奥底で求め続けたもの――それは、まだ何も知らなかった幼少期、広大な荒野で無邪気に戯れ、手をつないで駆け回った「あの日の原風景」でした。
過酷な現実の中で、純粋だったヒースクリフは社会のルールや復讐心に飲まれ、ときには歪んだ狂気をまとう存在へと変わっていきます。しかし他們は、子供時代の純粋な光と、魂の故郷である荒野の尊さを誰よりも痛切に理解していました。
現世の苦悩の果てにすべてを脱ぎ捨てて魂となったとき、ふたりはすべての縛りから解放され、本当の心の故郷である荒野で再び一つに結ばれます。「泥を知ったからこそ光が分かる」という人間の本質。地上の生を越えて、魂が還る場所と切なさに満ちた物語の世界観を、重厚なサウンドと共にお楽しみください。
歌詞（Lyrics）：
【日本語歌詞】
冷たい風が荒野を切り裂き
凍てつく雨が窓ガラスを激しく叩く
ああ、彼女が遂に私のもとにやって来た
暗闇を引き裂いて
君のいない暗闇の中でさまよった
冷たい土の下で眠る君の名前を私は呼び続けた
もう二度と君を離さない
すべてを焼き尽くす炎の中で、私は君を強く抱きしめる
冷たい夜の空気がひとつに溶け合い
私たちの鼓動は重なり合う
もう誰も、私たちを引き裂くことはできない
この胸の中で
君の呪いであり、君の救いであるものに
私はただ、その温もりへと溶けてゆく
吠え猛れ嵐よ、この世界を洗い流せ！
私たちの魂は、もう二度と鎖につながれることはない
たとえ私たちが地獄の底に落ちようとも
もし君といるなら、それが私の永遠の光
嵐の後の荒野の夜
ただ冷たい風だけが吹き抜ける

【English Lyrics】
(The earth breathes cold)
Cold winds tear across the moor,
Freezing rain lashes hard against the glass.
--- Ah, she has come to me at last,
Ripping through the dark.
Years I wandered through a dark devoid of you,
calling to the one who slept beneath the frozen soil.
I will never let you go again,
In this fire that burns all, I hold you close
Cold night air melts into one,
Our hearts beat as one.
No one can ever tear us apart again.
Against this chest —
Your curse and your salvation, I simply melt into your warmth.
Howl, you storms, and wash this world away!
Our souls can never be chained again,
Even if we fall to the depth of hell,
If I am with you, that is my eternal light.
The night of the moor after the storm,
Only cold winds blow, where no one should be,
Two shadows merge upon the heath,
Beyond life and death.
---- Only with you. Only with you.

ハッシュタグ（Hashtags）：
#嵐が丘 #エミリーブロンテ #ダークフォーク #音楽配信 #新曲リリース #ロータス #文学と音楽 #魂の救済 #インディーズ音楽
#WutheringHeights #EmilyBronte #DarkFolk #NewMusic #IndieMusic #Lotus #MusicRelease #SalvationOfTheSoul #CinematicMusic #GothicRomance