

ヒグレマエ
あの丘の上で
会えないなら_
ロウソクの灯りを
同じ暗がりの中
見つめられないのなら_
If I cannot be in the distance
Where I can touch your nose with mine
Ever again_
As we told each other that night
We shall meet again
スイセイノカナタデ
スイセイノカナタデ
ヨアケマエ
あの星が消える
ときのように_
カナシミを
置いてみて
そっと陽だまりの中_
‘Cause I cannot be in the distance
Where I can hold your tears with mine
Ever again_
As we told each other that night
We shall meet again
スイセイノカナタデ
スイセイノカナタデ
スイセイノカナタデ
- Lyricist
Tomoko Miyata
- Composer
Gensuke Kanki
- Co-Producer
Tomoko Miyata, Gensuke Kanki
- Recording Engineer
Seiki Kitano
- Mastering Engineer
Hiroshi Iguchi
- Guitar
Gensuke Kanki
- Drums
Shun Ishiwaka
- Vocals
Tomoko Miyata

Listen to SUISEINOKANATADE (feat. Shun Ishiwaka & Gensuke Kanki) by Tomoko Miyata
Streaming / Download
- 1
unbound
Tomoko Miyata
- 2
Empty Calendar
Tomoko Miyata
- ⚫︎
SUISEINOKANATADE (feat. Shun Ishiwaka & Gensuke Kanki)
Tomoko Miyata
- 4
Tina
Tomoko Miyata
- 5
A Wall and Sands (feat. Shun Ishiwaka & Gensuke Kanki)
Tomoko Miyata
Where do we journey when the weight of the world finally lifts? Tomoko Miyata's album "unbound" gently speaks to this question through seven intimate musical narratives.
Having honed her musical talents in Los Angeles and New York, Tomoko Miyata now resides in the serene embrace of Amami Oshima, Japan.
Here, she encounters Gensuke Kanki, a guitarist and composer who crafts a unique sound, gracefully traversing genres. His guitar work intertwines with her voice, weaving an album rich in texture and profound emotion.
Penned in both English and Japanese, the lyrics vividly depict the worlds she has known and the present moment, resonating with themes of stark beauty: the interplay of dazzling light and deep darkness, the lingering scent of memory against the immediacy of now, and the flow of time. Delicate yet powerful guitar performances embrace her voice, illuminating the intricate landscape of the heart where light and shadow dance as one. The presence of guest musicians Shun Ishiwaka on drums and Romero Lubambo on guitar further enriches this sonic tapestry.
Beyond original compositions, their reinterpretations of songs by Tom Waits and Toru Takemitsu, timeless artists who continue to touch hearts across generations, cast a new and enchanting light upon their enduring magic.
May this album gently guide each listener to their own "unbound" within, a place where the soft caress of limitless love and a delicate, unwavering light await.
Artist Profile
Tomoko Miyata
Originally from Aichi Prefecture, Tomoko Miyata is currently based on Amami Oshima Island. After graduating from high school, she moved to the United States and spent 18 years performing and creating music in Los Angeles and New York, focusing on Brazilian music and jazz. Known for her story-driven song selections and compositions and clear, expressive voice, she released her debut album, Secret of Life, in 2010 with the full support of Romero Lubambo. She followed it with Begin Anywhere in 2011, both of which received critical acclaim. In 2020, after relocating to Amami, she released the album "tatoeba", co-produced by Kazuma Fujimoto and Yukihiro Atsumi, themed around traditional songs from Amami and Japan and her original compositions. Today, in addition to her performances, she is also active as a vocal coach and workshop facilitator, sharing her music and teachings on Amami and beyond.
Tomoko Miyataの他のリリース
Shun Ishiwaka
Gensuke Kanki
tsumugi music