歌詞

Inakanet (田舎の噂レゲエ)

________________________________________

【Lyrics】

[Intro]

(One drop rhythm... ズン チャ ズン チャ)

Yeah mon

Everybody know your business in the village

Ora shiranee kedo

[Verse 1]

Wake up in the morning

Mou barete tada

News travel faster

Than the fiber optic line

Nobody send it

Nobody sign it

But the whole village

Already know your mind

[Chorus]

Inakanet, Inakanet

Spreading through the valley like the morning wind

Inakanet, Inakanet

Ora shiranee kedo... it begin again

[Verse 2]

Your name, your address

Your telephone

Your daddy's old job

Already well known

No secret is secret

In this small place

Everybody's business

Everybody's grace

[Bridge]

But don't you cry now

Don't you fear

This information system

Been running many years

Through famine and fire

Through war and rain

The village held together

Again and again

[Chorus]

Inakanet, Inakanet

Spreading through the valley like the morning wind

Inakanet, Inakanet

Ora shiranee kedo... it begin again

[Verse 3]

Kato-san's secret

I heard it true

Swore to tell no one

What could I do

But Yamada-san this morning

She looked at me and said

Anta mo shittoru?

The rumour's already spread

[Break]

Tanaka-san

Masaka

(One drop break)

Yeah mon

[Verse 4]

They ask you softly

Ko domo wa mada?

Kekkon wa itsu?

They mean no harm

But the old template

Hits like a stone

Even love and meddling

Cut right to the bone

[Bridge 2]

City people

They keep it inside

But here in Azumino

No place to hide

Privacy signal

Not yet arrived

But the village love

Keeps us all alive

[Chorus]

Inakanet, Inakanet

Spreading through the valley like the morning wind

Inakanet, Inakanet

Ora shiranee kedo... it begin again

[Outro]

Scary but warm

Annoying but dear

This shurak of mine

I keep it near

Inakanet running

Every day and night

Ora shiranee kedo

Everything alright

[Spoken - Bob Marley style]

One love, one village

Share it to the shurak

Ora shiranee kedo

Banzaaai

[Fade out]

Inakanet... yeah mon

Ora shiranee kedo

Inakanet... easy now