隅田川のほのかな潮風
提灯あかりが ゆらゆら揺れる
Tonight the lanterns softly glow
Fireworks dancing in the summer sky
花火は空へ 高く舞い上がり
スカイツリーまで 届いてゆくよ
Cats are smiling side by side
Welcome to the happy tempura night
招き猫が 手を振れば
みんな笑顔になる
Golden shrimp and crispy dreams
Floating on the river breeze
Tempura party all night long
Everybody sing this happy song
Summer vegetables shining bright
Magic cooking warm tonight
Crunchy sound and happy hearts
Golden flavors work their charms
Tempura magic in the air
Tokyo summer everywhere
大きな海老の 天丼囲んで
みんなで食べる 幸せ時間
Freshly fried and steaming hot
Vegetable harmony sweet and soft
夏野菜に衣をつければ
魔法みたいな天ぷらパーティー
江戸の時代から続いてきた
屋形船の楽しい宴
昔の東京 今も生きてる
提灯灯る 夏の夜
From the past to present day
People laugh the same old way
花火色のスカイツリー
川にキラキラ映ってる
Cats are dancing joyfully
On the Sumida fantasy
Tempura party shining bright
Everybody feels alright
Summer river full of dreams
Tokyo sparkle softly gleams
Big shrimp dancing golden light
Happy cats tonight unite
Magic tempura full of love
Fireworks shining high above
天ぷら食べて みんな幸せ
今も昔も変わらない
Sumida River softly flows
Carrying happy hearts below
- 作詞者
Mariko
- 作曲者
Mariko
- プロデューサー
Mariko
- ミキシングエンジニア
Mariko
- マスタリングエンジニア
Mariko
- シンセサイザー
Mariko
- ソングライター
Mariko
- その他の楽器
Mariko
Mariko の“浅草天丼キャッツ”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
浅草天丼キャッツ
Mariko
浅草の賑やかな街並みと、大きな海老天が自慢の天丼をテーマにした、明るく楽しい和風ボサノヴァです。
はちまきをした4匹の江戸っ子猫たちが、雷門やスカイツリーを眺めながら、揚げたての天丼パーティーを楽しみます。
サクサクの天ぷら、美味しいお味噌汁、笑顔あふれる下町の風景。
東京の温かさと日本の食文化を、猫たちと一緒に味わえる一曲です。
アーティスト情報
Mariko
Marikoは、作詞・作曲からジャケットデザインまでを自身で手がける音楽クリエイターで、日常の中にある小さな感情や記憶、旅や季節の移ろいをテーマに、やさしく心に寄り添う楽曲を制作しています。日本語を軸に、言葉の響きやメロディそのものが感情を伝えることを大切にし、国や言語を越えて聴く人の心に静かに残る音楽を目指しながら、音楽とビジュアルを一つの世界観として捉え、聴いたあとに少しだけ気持ちが前を向くような時間を届けられる作品づくりを続けています。
Marikoの他のリリース
Goldcat music design studio
