歌詞

You know this song?

It’s a song against the government

Can you believe that?

They sing it loud

With fists in the air

And hearts on fire

You can't let kids hear this one

Not this time

When it starts playing

Cover your ears

Please—

Don’t let it get inside you

But look

Look at them

Do you see it?

The way they scream?

The way they move like they're praying?

It’s chaos

It’s rage

It’s truth

It’s beautiful

They're not just shouting

They're confessing

They're preaching

They’re bleeding their voices into the night

And listen—

Just listen

It sounds like a hymn

You hear that?

It sounds like a hymn, man

この曲、知ってるか？

反政府の歌なんだぜ。

信じられるかよ？

やつらは堂々と歌う。

拳を突き上げてさ。

心に火を灯して。

子どもには聞かせられない。

今回はダメだ。

曲が流れたら、

耳を塞いでくれ。

頼む――

この歌がオマエの中に入らないように。

でも見てみろよ……

やつらを見てみな。

わかるか？

叫び方が違う。

まるで祈ってるみたいに動くんだ。

それは混沌。

それは怒り。

それは真実。

それは美しい。

ただ叫んでるわけじゃない。

告白してるんだ。

説いてるんだ。

声を、夜に染み込ませてるんだ。

そして聴け――

ただ聴いてくれ……

賛美歌のように響くだろ？

聞こえるか？

賛美歌のようだぜ。