歌詞

Lalaláááh… ouuuh…

Hmm… haaah… aaah…

Hooh… hmm…

(Assobio ecoa lentamente)

Gaza permanece livre, firme na tempestade a lutar

Por anos, o mar testemunha tua força, ó Gaza

Teu sangue puro derrama, e a vitória planta raízes na terra

Ah… hmm…

Os olhos brilham, mesmo que o sol se esconda no dia

Tu és o orgulho, a glória que não se mede por palavras vazias

Aaah… hmm… hooh…

Lalááh… ah… ah…

A noite se alonga, mas a luz surge em teu peito

Hmm… haaah…

O sonho bate asas no céu que nunca conhece o exílio

Ó pássaro da liberdade, canta com tua voz alta

Gaza é sinônimo de coragem, e determinação das gerações que ficam

Ah… aaah… hooh…

Quando as mesquitas clamam, responde o som do mar

Lalaláááh… hmm…

As pedras te contam histórias de paciência e bravura

Tu és a alma da nação, e teu sangue é poema de vitória

Ah… haaah… hmm… hooooh

Lalaláááh… ah… hmm… hooh…

Cada criança em ti é soldado, cada mãe tua montanha

Ah… hmm…

Semeias sorrisos em meio à destruição e ao trabalho incansável

(Assobios se misturam ao ney suave)

Ó Gaza de glória, lágrima de alegria na chuva

Hmm… ah…

Mesmo que a ferida seja profunda, dela nasce a flor da esperança

Tua voz pela verdade nunca se cala

Semeias a esperança, até que o inferno se transforme em luz

Aaah… hhhmmm… haaah…

Laláááh… ah… ah…

Nas praças ouvimos: "Gaza livre!" em alta voz

Hmm… ah… haaah…

Beijamos a terra e escrevemos nela letras de valor

Tu és a promessa que nunca será derrotada

E em ti a liberdade ficará para sempre marcada

(Eco do canto misturado ao oud)

Lalalááh… haaah…

Hmm… hooh… aaah…

Mesmo que a noite seja longa, tua aurora brilha pra nós

E cada mártir sorri, com o amanhecer florescendo em voz

Gaza livre, não cai mesmo com as feridas

Ah… ah… hmm…

És a alma da glória e da dignidade

Permaneces a bandeira, mesmo quando o vento assobia forte

Laláah… haaah…

És a segurança, és toda a justiça e suporte

(Canto em grupo com ney crescendo)

Hmm… ah… ah… laláah…

Choramos e cantamos pela liberdade e esperança

Gaza, és a vitória, e a mais bela obra de esperança

(Flute suave por trás dos hums do grupo)

Gaza livre, até o horizonte sem fim

Laláááh… hmm… aaah…

Sonho das nações, lua das longas noites assim

Nunca nos cansamos de ti, contigo a vida se refaz

És o poema que nunca termina, e sempre traz paz

(Eco do hum se esvaindo em sussurros)

Laláááh… hmm…

Ooooh… ah…

Gaza, ó livre, história que nunca termina

Aaah… hmm… haaah…