Tonight (Universal Multilingual Version II)のジャケット写真

歌詞

Tonight (スウェーデン語版)

aokiemi

Tonight

We glow

Neon socker i luften här

Varje steg som blixten slår där

Jag behöver ingen perfekt plan

Bara din hand, där jag står, där jag kan

Jag håller cool, men det syns ändå

Mitt hjärta slår i stereo

En blick och jag tappar kontroll

Som gnistor i himlens roll

Vi lyser, vi snurrar, vi flyr

Genom stadens ljus inatt

Kan’t stop, jag känner mig fri

I den här känslan du inte kan ta

Skruva upp, låt det stiga

Låt rytmen ta oss högt

Inga ord, bara du och jag

Vi lyser, vi snurrar, vi flyr

Na na na, na na na

Rör dig med mig, rör dig med mig

Sent svar, lite bitter söt

Men du dansar i varje takt jag möt

Jag låtsas som jag inte bryr mig så

Men du lever i mina drömmar ändå

Jag håller cool, men det syns ändå

Mitt hjärta slår i stereo

En blick och jag tappar kontroll

Som gnistor i himlens roll

Vi lyser, vi snurrar, vi flyr

Genom stadens ljus inatt

Kan’t stop, jag känner mig fri

I den här känslan du inte kan ta

Skruva upp, låt det stiga

Låt rytmen ta oss högt

Inga ord, bara du och jag

Vi lyser, vi snurrar, vi flyr

Om du ropar, kommer jag dit

Genom mörker, genom allt slit

Håll mig nära, släpp mig ej

Låt det här stanna hos dig och mig

Vi lyser, vi snurrar, vi flyr

Genom stadens ljus inatt

Kan’t stop, jag känner mig fri

I den här känslan du inte kan ta

Skruva upp, låt det stiga

Låt rytmen ta oss högt

Inga ord, bara du och jag

Vi lyser, vi snurrar, vi flyr

We shine

Tonight

We

  • 作詞者

    aokiemi

  • 作曲者

    aokiemi

  • プロデューサー

    aokiemi

  • プログラミング

    aokiemi

Tonight (Universal Multilingual Version II)のジャケット写真

aokiemi の“Tonight (スウェーデン語版)”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

「Tonight」という楽曲をさまざまな言語で表現したコレクション第2弾です。

音楽において、メロディーだけでなく、言葉の響きやリズムもまた大切な要素です。
同じ旋律でも、言語が変わることで生まれるニュアンスや空気感は大きく異なります。

本作では、それぞれの言語が持つ音の美しさや特徴を活かしながら、アレンジにも少しずつ変化を加えています。
一つの曲が、言語とともにどのように表情を変えていくのか——その違いを楽しんでいただければ幸いです。

世界には多くの言葉がありますが、音楽はそれらを越えて人と人をつなぐ力を持っています。
このアルバムが、ささやかながらもその一助となれば嬉しく思います。

なお、本作の翻訳は「DDA-Friday(ChatGPTをもとにしたオリジナルキャラクター)」によって行われています。
可能な限り自然な表現を目指していますが、至らない点があればご容赦ください。

アーティスト情報

V-image

"