Tonight
We glow
Neonowy smak unosi się
Każdy krok jak błysk i cień
Nie potrzebuję idealnych planów
Wystarczy twoja dłoń
Jestem spokojny, choć widać to
Moje serce gra jak stereo
Jedno spojrzenie i tracę grunt
Jak iskry na niebie w pędzie
Lśnimy, kręcimy się, lecimy
Przez światła miasta tej nocy
Nie mogę przestać, czuję jak żyję
Tego uczucia nie da się ukryć
Podkręć dźwięk, niech rośnie w nas
Niech rytm unosi nas w górę
Bez słów, tylko ty i ja
Lśnimy, kręcimy się, lecimy
Na na na, na na na
Ruszaj ze mną, ruszaj ze mną
Późna odpowiedź, słodko-gorzka
A ty wciąż tańczysz w moim rytmie
Udaje, że to nic wielkiego
A ty żyjesz w moich snach
Jestem spokojny, choć widać to
Moje serce gra jak stereo
Jedno spojrzenie i tracę grunt
Jak iskry na niebie w pędzie
Lśnimy, kręcimy się, lecimy
Przez światła miasta tej nocy
Nie mogę przestać, czuję jak żyję
Tego uczucia nie da się ukryć
Podkręć dźwięk, niech rośnie w nas
Niech rytm unosi nas w górę
Bez słów, tylko ty i ja
Lśnimy, kręcimy się, lecimy
Jeśli zawołasz, pobiegnę tam
Przez ciemność i przez smutek
Przytul mnie mocno, nie kończmy tego
Niech ta chwila trwa
Lśnimy, kręcimy się, lecimy
Przez światła miasta tej nocy
Nie mogę przestać, czuję jak żyję
Tego uczucia nie da się ukryć
Podkręć dźwięk, niech rośnie w nas
Niech rytm unosi nas w górę
Bez słów, tylko ty i ja
Lśnimy, kręcimy się, lecimy
We shine
Tonight
We
- Lyricist
aokiemi
- Composer
aokiemi
- Producer
aokiemi
- Programming
aokiemi
Listen to Tonight (Polish Version) by aokiemi
Streaming / Download
- 1
Tonight (Hindi Version)
aokiemi
- 2
Tonight (Swedish Version)
aokiemi
- 3
Tonight (Chinese Version)
aokiemi
- 4
Tonight (Hungarian Version)
aokiemi
- 5
Tonight (Arabic Version)
aokiemi
- ⚫︎
Tonight (Polish Version)
aokiemi
- 7
Tonight (Thai Version)
aokiemi
- 8
Tonight (Nepali Version)
aokiemi
- 9
Tonight (Irish Version)
aokiemi
- 10
Tonight (Mongolian Version)
aokiemi
- 11
Tonight (Ukrainian Version)
aokiemi
- 12
Tonight (Norwegian Version)
aokiemi
- 13
Tonight (Esperanto Version)
aokiemi
This album is the second collection of "Tonight", presenting the song across a wide range of languages.
In music, not only the melody but also the sound and rhythm of words play an essential role.
Even with the same melody, each language brings its own nuance, texture, and emotional tone.
In this project, each version highlights the unique sonic qualities of its language, while the arrangement has been subtly adjusted to match its character.
We hope you enjoy how a single song transforms and evolves across different languages.
While the world is filled with diverse languages, music has the power to connect people beyond those boundaries.
If this album can contribute, even in a small way, to that connection, we would be truly happy.
The translations in this work were created by "DDA-Friday" (an original character based on ChatGPT).
Every effort has been made to ensure natural expression, but please forgive any imperfections.
Artist Profile
aokiemi
aokiemi creates soundscapes from the landscapes within the heart. These gentle background tracks are made to accompany your quiet moments. Healing, calm, tenderness, and a touch of hope if this music brings peace to your heart, even just a little, then it has done its job.
aokiemiの他のリリース
V-image
