Tonight
We glow
กลิ่นนีออนลอยในอากาศ
ทุกก้าวเหมือนแสงสายฟ้า
ไม่ต้องมีแผนที่สมบูรณ์แบบ
แค่มีเธออยู่ข้างกัน
ทำเหมือนนิ่ง แต่ปิดไม่อยู่
หัวใจดังเหมือนสเตอริโอ
แค่มองครั้งเดียวก็เกินเส้น
เหมือนประกายพุ่งบนฟ้า
เราส่องแสง หมุนไป บินสูง
ผ่านแสงเมืองในคืนนี้
หยุดไม่ได้ ฉันยังมีชีวิต
ความรู้สึกนี้ห้ามไม่อยู่
เร่งเสียงขึ้น ให้มันพุ่ง
ให้จังหวะพาเราลอยสูง
ไม่ต้องพูด แค่เธอกับฉัน
เราส่องแสง หมุนไป บินสูง
Na na na, na na na
ขยับไปกับฉัน ขยับไปกับฉัน
ตอบช้าไป หวานปนขม
แต่เธอยังเต้นในจังหวะฉัน
แกล้งทำว่าไม่คิดลึก
แต่เธออยู่ในความฝัน
ทำเหมือนนิ่ง แต่ปิดไม่อยู่
หัวใจดังเหมือนสเตอริโอ
แค่มองครั้งเดียวก็เกินเส้น
เหมือนประกายพุ่งบนฟ้า
เราส่องแสง หมุนไป บินสูง
ผ่านแสงเมืองในคืนนี้
หยุดไม่ได้ ฉันยังมีชีวิต
ความรู้สึกนี้ห้ามไม่อยู่
เร่งเสียงขึ้น ให้มันพุ่ง
ให้จังหวะพาเราลอยสูง
ไม่ต้องพูด แค่เธอกับฉัน
เราส่องแสง หมุนไป บินสูง
ถ้าเธอเรียก ฉันจะไปหา
ผ่านความมืด ผ่านความเหงา
กอดฉันไว้ อย่าให้จบลง
ให้ช่วงเวลานี้คงอยู่
เราส่องแสง หมุนไป บินสูง
ผ่านแสงเมืองในคืนนี้
หยุดไม่ได้ ฉันยังมีชีวิต
ความรู้สึกนี้ห้ามไม่อยู่
เร่งเสียงขึ้น ให้มันพุ่ง
ให้จังหวะพาเราลอยสูง
ไม่ต้องพูด แค่เธอกับฉัน
เราส่องแสง หมุนไป บินสูง
We shine
Tonight
We
- Lyricist
aokiemi
- Composer
aokiemi
- Producer
aokiemi
- Songwriter
aokiemi
- Programming
aokiemi
Listen to Tonight (Thai Version) by aokiemi
Streaming / Download
- 1
Tonight (Hindi Version)
aokiemi
- 2
Tonight (Swedish Version)
aokiemi
- 3
Tonight (Chinese Version)
aokiemi
- 4
Tonight (Hungarian Version)
aokiemi
- 5
Tonight (Arabic Version)
aokiemi
- 6
Tonight (Polish Version)
aokiemi
- ⚫︎
Tonight (Thai Version)
aokiemi
- 8
Tonight (Nepali Version)
aokiemi
- 9
Tonight (Irish Version)
aokiemi
- 10
Tonight (Mongolian Version)
aokiemi
- 11
Tonight (Ukrainian Version)
aokiemi
- 12
Tonight (Norwegian Version)
aokiemi
- 13
Tonight (Esperanto Version)
aokiemi
This album is the second collection of "Tonight", presenting the song across a wide range of languages.
In music, not only the melody but also the sound and rhythm of words play an essential role.
Even with the same melody, each language brings its own nuance, texture, and emotional tone.
In this project, each version highlights the unique sonic qualities of its language, while the arrangement has been subtly adjusted to match its character.
We hope you enjoy how a single song transforms and evolves across different languages.
While the world is filled with diverse languages, music has the power to connect people beyond those boundaries.
If this album can contribute, even in a small way, to that connection, we would be truly happy.
The translations in this work were created by "DDA-Friday" (an original character based on ChatGPT).
Every effort has been made to ensure natural expression, but please forgive any imperfections.
Artist Profile
aokiemi
aokiemi creates soundscapes from the landscapes within the heart. These gentle background tracks are made to accompany your quiet moments. Healing, calm, tenderness, and a touch of hope if this music brings peace to your heart, even just a little, then it has done its job.
aokiemiの他のリリース
V-image
