歌詞

(I'm coming back to you... No matter where you are...)

(Clockwork heart, tick-tack to you...)

[Verse 1]

ぬれた便箋を　風に解き放ったあと

不思議ね　胸の痛みが静かな熱に変わっていく

「戻れない」なんて　誰が決めたの？

私たちの運命を動かすネジは　ここにあるのに

ガラスのネオンをすり抜けて

あなたがくれた思い出の指輪を　強く握りしめた

針を巻き戻す呪文は　ただひとつだけ

「あなたに会いたい」というこの強い想い

胸の歯車がガチリと噛み合い　時空の扉がきしみ始める！

[Chorus]

Tick-Tack! My Clockwork Heart!

時を刻むのをやめた街で　もう一度針を動かすの

どんなに過去が遠くても　この愛が光のみちしるべになる

Tick-Tack! My Clockwork Heart!

待っていてね　愛しいあなた

もうすぐスチームの煙の向こうへ　私は帰るから！

(Running back to your arms...)

[Verse 2]

ねぇ、あの日あなたが仕掛けた　タイムトラベルのカラクリ

本当の鍵は　愛する心だったのね

暗闇を切り裂く　スチームの噴流

開いた光の隙間へ　迷わず飛び込んでいくわ

[Spoken & Soulful Lead Vocal]

「時空の波に飲み込まれそうになっても……！」

(Never let go of your love...)

「あなたの背中の温もりだけは　絶対に手放さない！」

(Whoo-wee-aha-wow, across the time, clockwork heart...)

Tick-Tack! My Clockwork Heart!

あの日途切れた物語の続きを　今あなたと紡ぐために

時空の嵐を突き抜けて　あなたのもとへ駆け寄るわ！

(I'm coming back to you~~~~!)

Tick-Tack! My Clockwork Heart!

もう二度と離れない　この手を二度と離さない！

I can see your face in the steam

(Welcome home, clockwork heart...)

ただいまの準備は　できているわ……

(Tick-tack, back to you...)