Lyric

静まり返った部屋の中で

Footsteps fade into the silent air

閉じた棺のそばに立ち

She placed her trembling hands in prayer

息を呑むほどの静けさが

Tore like a thread too thin to bear—

その瞬間、響き渡った

A sudden cry cut through the air

それは叫びじゃなく祈りで

It reached for someone nowhere near

戻らないと知りながら

Her voice became a shining tear

胸の奥が震え出した

I felt the truth within that sound—

愛は悲しみより強いこと。

思い出は多くなくても

Grief arrived in quiet waves

その声は胸の深く

Awoke a truth I couldn’t save

未来の自分が揺れた

A ripple spread inside my mind—

別れは誰にでも

A fate all humans one day find

それは絶望じゃなく願いで

A longing cast into the night

触れられない温もりへ

Her voice became a beam of light

届かないと知っていても

Love outlives the final day—

その叫びは祈りだった。

声が枯れても叫んで

Still she whispered his name…

その姿の奥で

Love flickered like a flame

あの叫びは光になり

A final flare against the dark

空へ昇る祈りとなり

It left a scar, a shining mark

私は胸に刻みつけた

In every farewell humans bear

悲しみじゃなく “愛” が残る。