Lyric

ぽつん、ぽつん。

夜の底で揺れる呼吸が melancholic (物悲しく)。

触れた気配だけが静かに hypnoticに (酔わせるように) 滲んで、

嗚呼、眠りさえ波にさらわれていく。

沈黙の縁で震える影が sonic に (鋭く響き) 軋む。

触れた温度だけが世界を clarify して (透かして) いく。

嗚呼、満たされるほどに intensify (深まって) 。

ぽつん、ぽつん。

落ちる声は pentatonic (静かに揺れ) 。

嗚呼、抗えないまま melancholic (沈み) 。

君の影だけが僕を satisfy して (満たして) いく。

ぽつん、ぽつん。

雨の匂いが胸を idyllic に (やわらかく) 濡らし、

触れた吐息が輪郭を liquefy (曖昧に) させる。

嗚呼、言葉より先に波が満ちてくる。

揺れる灯りが paradoxic に (矛盾めいて) 歪んで、

近づく気配が夜を amplify して (広げて) いく。

嗚呼、沈むほどに satisfy (甘く満ち) 。

ぽつん、ぽつん。

足音さえ ironic (皮肉) に響く。

嗚呼、形を失うほど melancholic (ほどけて) 。

君の気配だけが僕を justify して (許して) いく。

ぽつん、ぽつん。

残響だけが symbolic (象徴のよう) に揺れて、

触れた記憶が胸を beautify し (美しく染め) ていく。

嗚呼、終わりの気配さえ波に溶けていく。

消える光が mechanic (規則的に) に震えて、

最後の呼吸が静かに sanctify して (清めて) いく。

嗚呼、満ちては欠ける波が clarify (明かし) 。

ぽつん、ぽつん。

余韻だけが atmospheric に (漂い) 残る。

嗚呼、ほどけていく心は hypnotic (酔い沈み) 。

君の指先ひとつで satisfy されて (満たされて) いく。

Ah… breathe…

Melancholic… hypnotic… sonic… symbolic…

Your touch drips idyllic, turns my pulse rhythmic

Every sigh you leave behind grows atmospheric

Soft… deeper…

You beautify the quiet, then liquefy the night

My thoughts justify your shadow as they amplify

The dark turns ironic, my heartbeat harmonic

Your whisper slips inside me, slow and cathartic

Closer… closer…

You clarify the silence, then modify my light

My edges nullify, my breath electrify

Your gravity fortify, my reason terrify

And every trembling inch of me begins to unify

Ah… don’t stop…

Nocturnic… subsonic… hypertonic… cryogenic…

Your rhythm grows mechanic, my longing pandemic

The moment turns academic, then breaks astronic

And still… I fall…

Satisfy… sanctify… intensify… afterlife…

Your wave returns to claim me—

One more breath… one more fight…

And I dissolve into your endless satisfy

嗚呼、永遠に続く intensify (深まる波) 。

ぽつん、ぽつん。

涙の音は harmonic (調和の震え) 。

嗚呼、終わらないまま melancholic (静かな憂い) 。

君の波に侵食されて satisfy され (満たされ) ていく。

嗚呼、押し寄せる波が intensify (さらに強く) 。

ぽつん、ぽつん。

鼓動さえ harmonic に (共鳴して) 揺れる。

嗚呼、ほどけていくほど melancholic (哀しみの甘さ) 。

君の影が深く僕を satisfy して (沈めて満たして) いく。

嗚呼、光の縁まで amplify (広がり) 。

ぽつん、ぽつん。

世界が atmospheric (薄膜のよう) に滲む。

嗚呼、意識の果てで clarify (透けていく) 。

君の波に呑まれ、僕は静かに dissolve し (白く溶け) ていく。

ぽつん、ぽつん