歌詞

Bienvenue... dans mon mondeの箱庭へ[ようこそ…私の世界の箱庭へ]

ターコイズブルーの壁に添えられた　幾何学のFleurs(花々)

Visage(顔)は磁器(ビスク)の滑らかさ　傷ひとつ許されない

Je suis une poupée[私はお人形]　ただそこに佇むだけで

完璧なChâteau(城)の中で　呼吸(いき)を止めているの

プラチナブロンドを揺らす風も　計算されたIllusion(幻影)

パープルのCravate(ネクタイ)に締めつけられた　静かな秘密

温もりを知らない指先で　Clé(鍵)を探すけれど

関節の隙間に秘めた想いは　誰にも言えない

Regarde-moi[私を見つめて]　ガラスのYeux(瞳)で

誰も知らない　Chanson[歌]を歌うわ

カチ・コチと巡る　ネジ仕掛けのCœur(心)

動かない指で　愛しさを手繰り寄せる

Fleurs[花々]の影で夢見るのは

Un jour[いつか]…あなたに触れる夢

黒いChemise(シャツ)に飾られた　銀の刺繍(ステッチ)とアンティークの歯車

革のSac(ポーチ)に隠したのは　Liberté(自由)への想い？

「じっとしていなさい」と聞こえる　遠い誰かのVoix(声)

だけど mijnÂme(私の魂)は　ガラスのケースを叩く

ミントグリーンのJupe[スカート]ひらりと翻して

ポーズを崩すのを　世界が恐れていても

ターコイズのCiel[空]の向こう　本当の風が吹くなら

この硬質な脚で　踊り明かしてみたいの

Je suis désolée[ごめんなさい]　私はもう

「綺麗なお人形」ではいられないの

壊れやすいPorcelaine[陶器]の身を賭して

プログラムされたDestin[運命]を破り捨てる

咲き誇るFleurs[花々]の中に残すのは

最後のAdieu[さようなら]の微笑み

もしもこの瞳から落つるものが　ただのガラス玉だとしても

溢れるこの痛みだけは　Vrai(本物)だから

Lumière(光)の中へ…　私を連れ出して

Je me défais[ほどけてく]　私はもう

「飾りの人形」ではいられないの

ひび割れたPorcelaine[陶器]の身を抱えたまま

決めつけられたDestin[運命]を押し返す

満ちてゆくFleurs[花々]のあいだに残るのは

切ないAu revoir　さよならの笑み

Mon amour

ネジが止まるその前に…

Embrasse-moi