Lyric

自分の顔を知らないアリスは

屋敷の鏡で自分を見てみた

「その鏡は人々を美しく写し

素敵にするという噂の鏡だった。

その鏡を覗き込むとアリスの顔は

醜く歪んだ。」

アリスはこれが自分の本当の姿なのだと

信じ　傷付いた

そしてアリスは鏡に懇願した

「どうか私を破滅させてください」

とある朝　森へ出かけると小鳥はこう言った

「あの噂の鏡にはさぞ美しく写ることでしょう」と

Alice was killed the hummingbird

実は鏡はアリスに嫉妬していた

美しすぎるが故の悪戯だった

鏡は目の前に立つ女達を美しく

さらに貪欲に変えていった

女達は鏡に操られるかのように

アリスを求めて追った

鏡の化身に成り果てた女達は

どこまでも醜かった

「鏡の欲は止まらなかった。

殺したいほどアリスが欲しい。

欲が鏡の中を走って止まらない。

それは一体誰の欲なのか。

鏡自身なのか　女達の欲なのか　－」

You can't free anywhere

In the forest and wind-driven rain

Incarnation of desire is chase Alice anywhere

(Beautiful)Alice, you never ugly

You were slaved all by your beauty

The ruin of your choice is close at hand

"What a shame!"

You should have notice earlier

If you wish, I'll ask you to ruin now

What a pitiable girl, you're truly beautiful