Achilles and the Tortoise Front Cover

Lyric

Achilles and the Tortoise

MASAQUI

Why can’t I reach you?

(近づいてるはずなのに)

歩き始めたのは 僕のほうが早くて

歩幅だって 君より大きいはずなのに

不思議だね 近づくたびに

時間の流れが 止まってしまうんだ

あと少しで 手が触れそうなのに

その「少し」が 一番遠い

まるでアキレスと 亀の物語

二人の恋は 無限のラプソディ

追いつけない 君のスピード

ねぇ どうして? 僕のせい?

素直になればなるほど

君の姿 滲んでゆくよ

Running fast but never near

You’re so close, yet disappear

溶け合えない 二人の距離

それでも僕は 君を追いかける

走ったり 立ち止まったり

君のリズムに 合わせてみても

鏡の向こうで 笑う君は

とても優しくて とても遠い

心の中 数えた未来

ひとつずつ 崩れていっても

僕はまだ 諦めないよ

この「逆説」を 歌にして

追いつけない 君のスピード

でもそれでも 止まりたくない

恋は科学じゃ 解説できない

それがただ 切ないの

You slow me down, you speed me up

In your time, I’m never enough

触れられない 夢の中

でもその夢を 好きでいたい

(確かに 僕は進んでる)

(でも 君も遠くへ…)

(それでも それでも)

I keep on running just for you…

追いつけない 君のスピード

この胸のドキドキだけが

本当に 僕が生きてる証拠

それなら それでいいんだ

Running, running, can’t stop now

Even if we never touch somehow

愛の歌を 届けたくて

無限のライン 越えてゆくよ

(tick-tock… still chasing you)

Forever in motion, just for you

  • Lyricist

    MASAQUI

  • Composer

    MASAQUI

  • Producer

    MASAQUI

  • Programming

    MASAQUI

Achilles and the Tortoise Front Cover

Listen to Achilles and the Tortoise by MASAQUI

Streaming / Download

"