Lyric

風になれ 魂よ 永遠(とわ)に語り継ごう

その勇気 その痛み 決して忘れない

Fly high, brave souls, your sacrifice we remember

立ち上がれ 日本人 魂(たましい)をとりもどせ

二十歳の空 青き命を抱いて

故郷の風 胸に秘めた想い

家族の笑顔 友との約束

すべてを懸けた 祖国への誓い

遠き日の空 神風と呼ばれた若者たち

散りゆく桜のように 潔く 凛として

歴史の闇に消えぬ 魂の叫び

今 私たちは問う 現代の日本人へ

戦火の海 渦巻く怒りと悲しみ

敵も味方も 若き命が消えていく

勝ち負けの向こうに 何があったのか

引き返せない 運命の道を行く

沖縄の空 南九州の基地から

次々と飛び立つ 帰らぬ翼

遺した手紙に 愛と祈りを込めて

平和への願い 未来への希望

風になれ 魂よ 永遠(とわ)に語り継ごう

その勇気 その痛み 決して忘れない

Fly high, brave souls, your sacrifice we remember

立ち上がれ 日本人 魂(たましい)をとりもどせ

Listen to our voices, echoes from the past

We gave our lives believing, our sacrifice would last

Now we watch from above, as you sleep through the days

Wake up, rise up, find your spirit, find your ways

KAMIKAZE – divine wind, we soared with pride

Young hearts with dreams, for our nation we died

Our legacy fades, as you drift through the years

It’s time to awaken, face your doubts and fears

From our ashes, a new dawn must rise

Break the chains of apathy, open your eyes

Our message to you now, hear our final plea

Stand tall, stand proud, set your spirit free

今こそ立ち上がれ 眠れる日本人

我らの犠牲を無駄にするな 魂(たましい)をとりもどせ

遺された言葉 「明日への願い」

自由と平和を 信じた若者たち

強いられた選択 複雑な思い

それでも前を向き 飛び立った勇気

桜散る国の 美しき悲しみ

若き命の光 永遠に輝く靖國(やすくに)で

忘れない 忘れない

あの日の空 あの日の風

若き命の輝き

魂の叫び

立ち上がれ 今こそ

眠れる日本人よ

失われた誇りを取り戻し

新しい夜明けを 迎えよう

風になれ 魂よ 永遠(とわ)に語り継ごう

その勇気 その痛み 決して忘れない

Fly high, brave souls, your sacrifice we remember

立ち上がれ 日本人 魂(たましい)を取り戻せ

Stand tall, rise up, with honor we remember

二度と起こさせない 悲しみの連鎖を

立ち上がれ 日本人 魂(たましい)を取り戻せ

KAMIKAZE – our spirit calls you to awaken