Cycle of Retaliation Front Cover

Lyric

Cycle of Retaliation

SADATO

昨日の痛みを 今日の理由に

今日の怒りを 明日の理由に

やった やられた 数え直して

古い帳簿を また開く

「先にやったのは そっちだろ」

「いやいや最初は そっちだろ」

歴史をめくって 指を差し

今日も続きをやりますか!

正義を掲げて また一発

平和を語って また一発

自衛を謳って また一発

憎たらしいから また一発

なんとも稚拙な 茶番劇

報復! 報復! 報復合戦!

撃てば撃つほど 遠のく終戦

昨日の恨みを 明日へ配送

おやすみ前に もう一発

会見開いて 平和を語り

声明出して 正義を語り

停戦協議の 机の下で

次の一手を 考える

「遺憾であります」「強く非難」

「対話が必要」「自制を求む」

言葉だけなら もう満席

今日も続きをやりますか!

正義を掲げて また一発

平和を語って また一発

自衛を謳って また一発

憎たらしいから また一発

なんとも稚拙な 茶番劇

報復! 報復! 報復合戦!

撃てば撃つほど 遠のく終戦

昨日の恨みを 明日へ配送

おやすみ前に もう一発

正義を掲げて また一発

平和を語って また一発

自衛を謳って また一発

憎たらしいから また一発

なんとも稚拙な 茶番劇

報復! 報復! 報復合戦!

撃てば撃つほど 遠のく終戦

昨日の恨みを 明日へ配送

おやすみ前に もう一発

انتقام! انتقام!(報復! 報復!)

باز هم انتقام!(また報復!)

آتش‌بس! آتش‌بس!(停戦! 停戦!)

اما اول، انتقام!(でもその前に、報復!)

انتقام! انتقام!(報復! 報復!)

دوباره انتقام!(またまた報復!)

«این دیگه آخریشه!»(これでもう最後だ!)

باشه، یکی دیگه!(はい、もう一発!)

正義を掲げて また一発

平和を語って また一発

自衛を謳って また一発

憎たらしいから また一発

なんとも稚拙な 茶番劇

報復! 報復! 報復合戦!

撃てば撃つほど 遠のく終戦

昨日の恨みを 明日へ配送

おやすみ前に もう一発

נקמה! נקמה!(報復! 報復!)

עוד נקמה!(また報復!)

הפסקת אש! הפסקת אש!(停戦! 停戦!)

אבל קודם — נקמה!(でもその前に、報復!)

נקמה! נקמה!(報復! 報復!)

שוב נקמה!(また報復!)

״זה באמת האחרון!״(今度こそ本当に最後だ!)

טוב, עוד אחד!(はい、もう一発!)

これで最後と 何度言った

これで終わりと 何度言った

正義も報復も 使い果たして

残ったものを 誰が数える

それでは皆さん

おやすみなさい

……もう一発。

  • Lyricist

    SADATO

  • Composer

    SADATO

  • Producer

    SADATO

  • Programming

    SADATO

Cycle of Retaliation Front Cover

Listen to Cycle of Retaliation by SADATO

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Cycle of Retaliation

    SADATO

Artist Profile

"