歌詞

Ladies & Gentlemen! Welcome to the burning paradise!”

“堕天ノ乙女、黒イ翼ヲ広ゲローーッ!”

“Raise your hands! Feel the flame!”

歪んだ空に祈りを投げて　砕けた夢が風に散る

光と闇が混ざり合うたびに　心が軋んで軋んで崩れてく

Frozen heart, melting pain

涙さえも燃えていく

この翼が焦げてもいい　あなたを守れるなら

声を枯らして叫んでも

救いはもう届かない

愛と滅びの境界線で

私はまだ空を見ている

The fallen maiden burns the sky

壊れた理想を抱きしめて

愛の残響が灰になるまで

何度でも飛び立つの

The fallen maiden burns the sky

絶望が光に変わる時

黒い翼で願いを運ぶ

終わりの中で still alive

“もっと叫べーーッ! その涙で空ヲ燃ヤセーーッ!”

沈む街に祈りを落とし　背中の羽根がちぎれてく

壊したのはこの手の中の　小さな希望だったの

Silent flame, scarlet rain

痛みだけが真実になる

焼ける心を抱きしめながら　私は堕ちていく

涙を流すたび

空が赤く染まっていく

その色は愛か滅びか

答えは炎の中

“Can you see me, my love?”

“Even if I fall, I’ll burn for you.”

焦げた羽根で空を抱く…

滅びの中で愛を探す…

Flame rises, no return

Love and pain, let it burn

Dark wings, fly again

Fall and rise, end in rain

Desire screams, light through pain

罪も愛も抱いたまま

焦がれるほどの願いなら

焼き尽くしても構わない

“Hands up! Break the heaven!”

“黒翼ヲ広ゲ――焦ガセ、理想郷!”

The fallen maiden burns the sky

壊れた世界を抱きしめて

燃え尽きてもまだ歌う

愛が残る限り

The fallen maiden burns the sky

滅びの空を照らしながら

あなたの名を呼ぶたびに

新しい夜が生まれる

黒い翼で飛び立って

終焉の風を抱きしめる

壊れた夢も痛みも今

すべて光に変えて

Fallen maiden, rise again

Love and fire, never end

Sky of ruin, heart of flame

焦げた空に願いを刻む

“This is the end of utopia…”

“黒翼ノ乙女ハ、空ヲ焦ガシ尽クシタ――!”

焦げた空に、まだ希望がある…

滅びの中で、あなたを愛す…

“Fly with me… through the burning sky.”