歌詞

La lune échancrée entre les nuages

Dans les ténèbres, les étoiles se fondent et disparaissent

Le vent glacé fait frissonner la nuit

Il a effacé le rêve, qui donc est en train de pleurer ?

Même si l'on moque cet amour désormais refroidi

Mon cœur continue pourtant de souffrir

Je veux retourner à ce jour-là, mais en levant les yeux au ciel

Je sais que c'est impossible, ce n'est qu'un rêve de rêve

Le temps coule, le temps coule, et on ne peut l'arrêter

Mais à ce sentiment infini, la fin ne viendra jamais

Le vent souffle en vain, si froid sur mes yeux mouillés

Les fleurs s'épanouissent sur les vagues qui se brisent

La mer sombre reflète le ciel noir

Le vent pénétrant se glisse à travers mes cheveux

Que cherche-t-il ? Qui est en train de regarder ?

Même si je feins l'indifférence, me demandant où est passé l'amour

Mon cœur devient pourtant si triste

Je ne peux pas retourner à ce jour-là, même en traversant la mer

Je sais qu'il est introuvable, ce n'est qu'un rêve de rêve

Le temps coule, le temps coule, et les jours s'en vont

Mais à ce sentiment infini, la fin ne viendra jamais

Le vent souffle en vain, si froid sur mon cœur mouillé

Si froid sur mon cœur

Si froid