![Requiem of the Blue Coffin (feat. NANA) [ENG] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1800801/ite1800801.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T052723Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=a81df8eeb3388f629ee342e629ad30fec95913ce295a8409d72ed99aa7f8d6a8)
Lyric
Requiem of the Blue Coffin (feat. NANA) [ENG]
SHIONO, Twilight Master
Wir sind die Wölfe der ewigen Nacht
Im eisernen Sarg, wo kein Stern uns mehr wacht
Scapa Flow, das Ziel im Visier
Für Ehre und Pflicht, wir kämpfen allhier!
(Tauchen! Tauchen!)
A cold, iron pulse through the dark of the deep
Watching the path of the secrets you keep
Though history marks you as fated to fade
I’ll hold every memory, every choice that you made
Howl, oh wolves, in the sea where time stands still!
Tiefer hinab ins dunkle Verlies
Wo Schweigen regiert, das uns niemals verließ
Verflucht sei die See, doch wir weichen nicht aus!
Behind the glory, a shadow starts to grow
I see the end that you don’t yet know
A cold, iron pulse through the dark of the deep
Watching the path of the secrets you keep
Behind the glory, a shadow starts to grow
I loved the fire in your hearts, long ago
Rest now, my wolves, in the iron embrace
Alarm! Torpedo... Los! (警報！魚雷放て！)
Your lives shine bright in a mad, golden light!
Wir jagen im Schatten! (我らは影の中を狩る！)
I’ll break the chains of fate and drag you from the night!
A cold, iron pulse through the dark of the deep
Watching the path of the secrets you keep
If history demands that you sink to the floor
I’ll tear through the silence and rewrite the war!
Roar, oh wolves, to the edge of the world!
Wait for me... in the deep of the abyss...deep of the abyss
- Lyricist
SHIONO
- Composer
SHIONO
- Producer
Twilight Master
- Vocals
NANA
- Background Vocals
aYa, YOSHINARI, Azi
Listen to Requiem of the Blue Coffin (feat. NANA) [ENG] by SHIONO, Twilight Master
Streaming / Download
Requiem of the Blue Coffin (feat. NANA) [ENG]
SHIONO, Twilight Master
- ⚫︎
Requiem of the Blue Coffin (feat. NANA) [ENG]
SHIONO, Twilight Master
A Soulful Defiance Across the Tides of Time:
"Requiem of the Blue Coffin" (English Solo Version) Out Now.
A cold iron pulse meets a haunting future prayer. The visceral WWII German-English hybrid epic that redefines the cinematic soundtrack.
Witness the birth of a new classic. "Requiem of the Blue Coffin" is more than a theme song; it is a bilingual sonic journey connecting the gritty naval history of 1939 with a desperate, high-stakes mission from the year 2245.
Artist Profile
SHIONO
The Heart of Twilight Master A visionary composer and producer who translates the unseen textures of narrative into sound. Shiono crafts every composition and lyric for Twilight Master, turning the unsaid spaces in Twilight Masters novels into immersive musical worlds that both complement and expand the original stories. Shiono hears the margins of a story and paints them with tone, timbre, and silence, creating music that reads like a second language of the text.
SHIONOの他のリリース
![For you, I'll become even cuter (feat. Xiao Li) [Cantonese] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1800490/ite1800490.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T052723Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=9b70427949769124c6429eaab6908af94541c3221e18bcfb54dac2aeb0b3f5f8)
For you, I'll become even cuter (feat. Xiao Li) [Cantonese] SHIONO & Twilight Master
Requiem of the Blue Coffin (feat. Kiki) SHIONO & Twilight Master![Requiem des blauen Sargs (feat. Kiki) [German] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1800862/ite1800862.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T052724Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=818654e5b18c1f98becad56f39baece112aec13dfaeb98a1cfcec48133348b6d)
Requiem des blauen Sargs (feat. Kiki) [German] SHIONO & Twilight Master![Le Ciel ~ Notre Ciel ~ (feat. HIROYUKI, Kiki & NANA) [FRANCH] [Gisei&Yin's Love Story] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1801045/ite1801045.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T052724Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=76f797f96754db48257ec2a1ef45fd0f85cdf84abdabf2b6ac7ff2233668c45b)
Le Ciel ~ Notre Ciel ~ (feat. HIROYUKI, Kiki & NANA) [FRANCH] [Gisei&Yin's Love Story] SHIONO & Twilight Master
Twilight Master
Alongside my day job, I continue to pursue creative writing. I constantly strive to maintain an objective, third-party perspective on history and detail throughout my creative process. It's a continuous cycle of envisioning scenes and imagery while adding text and words, but my guiding principle is to craft quality works. I believe that without fulfilling my social responsibility as an author, my work holds no value. Thus, I adhere to the creed that -The pen is mightier than the sword-. Also, I am a multilingual creator who continues to explore and express emotions that cannot be fully captured by words, translating them into high-quality music that deepens and extends the experience of my work. Welcome to my world!
Twilight Masterの他のリリース
![For you, I'll become even cuter (feat. Xiao Li) [Cantonese] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1800490/ite1800490.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T052725Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=8da14c23c592b67c290d895a843fc78c1616fb11b5a8773bad11b045dfcd4688)
For you, I'll become even cuter (feat. Xiao Li) [Cantonese] SHIONO & Twilight Master
Requiem of the Blue Coffin (feat. Kiki) SHIONO & Twilight Master![Requiem des blauen Sargs (feat. Kiki) [German] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1800862/ite1800862.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T052725Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=f249014e3fb61fc5aea48d52e927013cd195c212bc5887551897a738591ad068)
Requiem des blauen Sargs (feat. Kiki) [German] SHIONO & Twilight Master![Le Ciel ~ Notre Ciel ~ (feat. HIROYUKI, Kiki & NANA) [FRANCH] [Gisei&Yin's Love Story] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1801045/ite1801045.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260726%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260726T052726Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=508bb5669fe3fe4699aa429f711cee8622ee9ded26beb774399aad4bc72a4ce9)
Le Ciel ~ Notre Ciel ~ (feat. HIROYUKI, Kiki & NANA) [FRANCH] [Gisei&Yin's Love Story] SHIONO & Twilight Master
NANA
NaNa 22 Year Old Artist Born in Tokyo and raised with a global sensibility, NaNa spent her formative years in Toronto until age 16 and honed her vocal craft in New York until 21. Her voice moves effortlessly from deep, resonant lows to a smoky husk, offering seven distinct tonal colors that mark her as a prodigious vocalist. Every performance is an intimate, cinematic moment. Musical Signature and Range Commanding low register; sultry, husky upper tones; exceptional dynamic control.Layered emotional nuance; transforms lyrics into vivid storytelling.Multilingual performer fluent in Japanese and English with versatile delivery across languages. Role and Collaborations Creative partner of Shio no Kogamiyo and a driving force within the Twilight Master label.
Twilight Master
