歌詞

I know that I'm a microwave girl

Guilty with a spoonful of laundry

Don't it seem too greasy to pretend

I know you were a fruit of a vending, vending friend

I know that I'm a microwave girl

Guilty with a spoonful of laundry

Don't it seem too greasy to pretend

You, you are a spoon

Tonight the ceiling chews the air

I wish that I could lose my chair

Maybe the carpet is awake

It's hard to bite what shadows say

As I take your hand-in-hand

To the fish floor

And the music starts to blink

It crawls in my ears and it screams all day

I know that I'm a microwave girl

Guilty with a spoonful of laundry

Don't it seem too greasy to pretend

I know you were a fruit of a vending, vending friend

I know that I'm a microwave girl

Guilty with a spoonful of laundry

Don't it seem too greasy to pretend

You, you are a spoon

Tonight the mirror drinks the moon

I wish that I could fold my shoes

Maybe the hallway has a name

It's hard to kiss what windows blame

As I take your mouth-in-mouth

To the spoon room

And the heartbeat starts to glow

It melts in my teeth and it laughs all night

I know that I'm a satellite girl

Guilty with a pocket of thunder

Don't it feel too plastic to defend

I know you were a ghost of a hungry, hungry friend

I know that I'm a satellite girl

Guilty with a pocket of thunder

Don't it feel too plastic to defend

You, you are the moon

La-la-la, laundry in the skyline

Na-na-na, sugar in the brake light

La-la-la, dancing with a stop sign

You, you are a spoon

When the lamps start sweating sugar

And the sirens learn my name

I can taste your little thunder

Dancing backward in the frame

Now the room is getting louder

Now the floor forgets its shame

If your shadow wants another

Let it cough me into flame

I know that I'm a microwave girl

Guilty with a spoonful of laundry

Don't it seem too greasy to pretend

I know you were a fruit of a vending, vending friend

I know that I'm a microwave girl

Guilty with a spoonful of laundry

Don't it seem too greasy to pretend

You, you are a spoon

I know that I'm a satellite girl

Guilty with a pocket of thunder

Don't it feel too plastic to defend

I know you were a ghost of a hungry, hungry friend

I know that I'm a satellite girl

Guilty with a pocket of thunder

Don't it feel too plastic to defend

You, you are the moon

You, you are the moon

You, you are a spoon

You, you are the moon

(意訳)

私は電子レンジみたいな女だって分かってる

洗濯物ひとさじ分の罪悪感を抱えて

ごまかすには脂っこすぎると思わない？

君は自販機みたいな友達から出てきた果物だった

私は電子レンジみたいな女だって分かってる

洗濯物ひとさじ分の罪悪感を抱えて

ごまかすには脂っこすぎると思わない？

君は、君はスプーンなんだ

今夜、天井が空気を噛んでいる

この椅子を失くせたらいいのに

たぶんカーペットは目を覚ましている

影の言うことを噛むのは難しい

君の手を手に取って

魚の床へ向かう

そして音楽がまばたきを始める

それは私の耳の中を這い、一日中叫んでいる

私は電子レンジみたいな女だって分かってる

洗濯物ひとさじ分の罪悪感を抱えて

ごまかすには脂っこすぎると思わない？

君は自販機みたいな友達から出てきた果物だった

私は電子レンジみたいな女だって分かってる

洗濯物ひとさじ分の罪悪感を抱えて

ごまかすには脂っこすぎると思わない？

君は、君はスプーンなんだ

今夜、鏡が月を飲んでいる

この靴を折りたためたらいいのに

たぶん廊下には名前がある

窓が責めるものにキスするのは難しい

君の口を口に重ねて

スプーンの部屋へ向かう

そして鼓動が光り始める

それは私の歯の中で溶けて、一晩中笑っている

私は衛星みたいな女だって分かってる

雷をポケットに抱えた罪悪感

守るには作り物っぽすぎると思わない？

君は飢えた友達の幽霊だった

私は衛星みたいな女だって分かってる

雷をポケットに抱えた罪悪感

守るには作り物っぽすぎると思わない？

君は、君は月なんだ

ラララ、空の上の洗濯物

ナナナ、ブレーキランプの中の砂糖

ラララ、停止標識と踊っている

君は、君はスプーンなんだ

ランプが砂糖の汗をかき始めたら

サイレンが私の名前を覚えたら

君の小さな雷を味わえる

額縁の中で後ろ向きに踊りながら

もう部屋はどんどんうるさくなる

もう床は恥を忘れていく

君の影がもうひとつを欲しがるなら

私を咳き込ませて炎にしてしまえばいい

私は電子レンジみたいな女だって分かってる

洗濯物ひとさじ分の罪悪感を抱えて

ごまかすには脂っこすぎると思わない？

君は自販機みたいな友達から出てきた果物だった

私は電子レンジみたいな女だって分かってる

洗濯物ひとさじ分の罪悪感を抱えて

ごまかすには脂っこすぎると思わない？

君は、君はスプーンなんだ

私は衛星みたいな女だって分かってる

雷をポケットに抱えた罪悪感

守るには作り物っぽすぎると思わない？

君は飢えた友達の幽霊だった

私は衛星みたいな女だって分かってる

雷をポケットに抱えた罪悪感

守るには作り物っぽすぎると思わない？

君は、君は月なんだ

君は、君は月なんだ

君は、君はスプーンなんだ

君は、君は月なんだ