Shine For Both (Japanese Ver.) Front Cover

Lyric

Shine For Both (Japanese Ver.)

team_Aina

【Verse 1】

夕暮れに浮かぶシルエット

別の場所で夢を追ってる

鼓動がリンクするたびに

ふいに君を感じるんだ

誰にも見せないノートの隅

書きかけのストーリーは

まだ続いてく

君が輝くその先へ

【Chorus】

君が光るとき 私も強くなれる

離れてても 心はそばにいる

交わらない道の上で

同じ炎を 抱いている

涙じゃなくて 覚悟を灯して

進むしかない理由があるから

二人分の想い 私が背負ってもいい

We shine for both

【Verse 2】

静かに燃えるプライド

誰にも預けない願い

笑われた夢の続き

私はまだ追いかけてる

画面越しに見る君の背中

重ねた時間が問いかける

「あなたは今も、あの約束の先へ行くの?」

【Bridge】

完璧じゃなくていい

でも信じたいものがある

遠くても消えない

この想いだけは真実

そっと空に問いかけた

「負けないよ、私も」

【Final Chorus】

君が選ぶ未来の先で

また交差できる日が来たら

互いに胸を張って

「やりきったね」って笑えるように

心で繋がったままの火を

風に負けずに灯し続けてる

ひとりじゃないって思えるから

We shine for both

【Outro(囁き風)】

聞こえる?

君の鼓動が…私のリズムになってる

We shine… for both

  • Lyricist

    team_Aina

  • Composer

    team_Aina

  • Producer

    team_Aina

  • Vocals

    team_Aina

Shine For Both (Japanese Ver.) Front Cover

Listen to Shine For Both (Japanese Ver.) by team_Aina

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Shine For Both (Japanese Ver.)

    team_Aina

Even if we chase our dreams on different paths, our hearts are still connected.
"Shine For Both" is team_Aina's uplifting debut that blends tenderness with determination.
Whether in Japanese or English, the message is the same: Let's shine-for both of us.

Artist Profile

"