Laaa~ mmm~ riii~ paaa~
誰かがくれた、小さな優しさ
Qualcuno mi ha dato, una piccola gentilezza
それは静かに、私の中に残る
Resta piano, dentro di me
同じ歩幅で、歩かされて
Camminando, allo stesso passo
そんな日々は、もう終わる
Quei giorni, ormai, se ne vanno
受け取った優しさを
Ciò che ho ricevuto, la gentilezza
そっと、次の誰かへ
Piano, la dono a un'altra persona
Mmm~ mmm~ mmm~ mmm~
風は、誰のものでもない。
Il vento non è di nessuno
優しさも、誰のものでもない。
La gentilezza non è di nessuno
Mmm~ mmm~ mmm~
次から次へ、渡っていく
Passa di mano in mano
その風は、世界を少しずつ変えていく
Quel vento cambia il mondo, piano piano
Laaa~ riii~ mmm~
Mmm~ mmm~ mmm~ mmm~
Il vento non è di nessuno
La gentilezza non è di nessuno
Mmm~ mmm~ mmm~
Passa di mano in mano
Quel vento cambia il mondo, piano piano
かぜに
- Lyricist
KOKAGE
- Composer
KOKAGE
- Producer
KOKAGE
- Guitar
KOKAGE
- Vocals
KOKAGE
Listen to Kaze ni ~Al Vento~ by KOKAGE
Streaming / Download
- ⚫︎
Kaze ni ~Al Vento~
KOKAGE
Kaze ni ~Al Vento~ is a gentle acoustic piece inspired by the peaceful landscapes of Tuscany, Italy.
Though the wind cannot be seen, it quietly carries kindness, memories, and hope from one heart to another.
With the warm sound of a single acoustic guitar, this music invites you to slow down, breathe deeply, and simply listen to the wind.
May a gentle breeze always find its way to your heart.
Artist Profile
KOKAGE
KOKAGE is an artist who creates original music inspired by the harmony of nature, drawing themes from the wind, light the moon and the changing seasons Blending French bossa nova with gentle acoustic guitar flute and poetic storytelling KOKAGE creates warm and atmospheric soundscapes that invite listeners into a peaceful world Each song celebrates small moments found in nature human connection reunion, and hope offering music that quietly touches the heart Since launching musical activities in 2026 KOKAGE has released original works including Reunion Le Mystère du Vent (The Mystery of the Wind) and Komorebi no Step while continuing to share original music with listeners in Japan and around the world.
KOKAGEの他のリリース
