[Chorus]
星痕を継ぐ糸で 石の海をほどく
Threads that inherit the star mark, unbind the stone-dark sea
雨音は心拍へ 孤独を縫い替える
Rain-noise turns heartbeat, re-stitching lonely seams
星を見るまで 瞳は解けない
These eyes won’t loosen till I finally see the stars
失われた記憶のDISC 必ず取り戻す
The lost-memory DISC—I'll take it back for sure
静と剛を束ね 石の海を越える
Binding calm and steel, I cross the stone-blue sea
星痕を継ぐ糸よ 運命を結べ
O thread of the star mark, tie destiny tight to me
[Verse1]
独房の足音で 胸の拍を揃え
Cell-block footsteps counting; I sync my beating chest
鉄格子の冷たさ 頬まで沁みる
Cold iron bars seep in, chilling down my cheek
番号札の重み その背は振り返らない
The number tag weighs heavy; that back won’t turn around
届かない言葉 背中の影だけ
Words never made it through—only a shadowed back
星紋が灯るたび 涙は糸になる
Each time the star-mark glows, my tears spin into thread
ほどけない祈りで 心をつなぐ
With prayers that won’t come loose, I fasten up my heart
[Verse2]
砕けた私を編み直す 細い銀の糸
A fine silver thread re-knits my shattered self
糸電話の声が 孤独をほどく
A string-phone voice arrives, untying solitude
水を宿す彼女が笑う 硬派な姉がうなずく
She of the water smiles; my iron sister nods
守りたい名前が増え 胸は熱を帯びる
Names I must guard keep growing; my chest takes heat
編んだ拳で運命をノックする
With knitted fists I knock on fate’s closed door
潮騒が合図だ 次の一歩へ
Surf-roar gives the signal—on to the next step
[Chorus]
星痕を継ぐ糸で 石の海をほどく
Threads that inherit the star mark, unbind the stone-dark sea
雨音は心拍へ 孤独を縫い替える
Rain-noise turns heartbeat, re-stitching lonely seams
星を見るまで 瞳は解けない
These eyes won’t loosen till I finally see the stars
失われた記憶のDISC 必ず取り戻す
The lost-memory DISC—I'll take it back for sure
遠い海の青さで 私を染め直す
With distant ocean blue, I dye myself anew
星痕を継ぐ糸よ 運命を結べ
O thread of the star mark, tie destiny tight to me
[Outro]
『通じた』と知る 静かなピアノ
I know it “reached” at last; a quiet piano hums
鍵穴みたいな傷 光で閉じていく
Keyhole-shaped scars are closing, sealed by light
痛みの継ぎ目にも 希望を縫い込む
Even along pain’s seams, I stitch in hope
この糸で未来へ あの人を連れ帰る
With this thread toward tomorrow, I’ll bring that soul back
星を見るまで 歩みは止まらない
Till I can see the stars, I will not stop my stride
- Lyricist
Anime-Style Background Music for PC Work
- Composer
Anime-Style Background Music for PC Work
- Producer
Anime-Style Background Music for PC Work
- Synthesizer
Anime-Style Background Music for PC Work
Listen to Threads That Inherit the Star Mark by Anime-Style Background Music for PC Work
Streaming / Download
- ⚫︎
Threads That Inherit the Star Mark
Anime-Style Background Music for PC Work
"Threads That Inherit the Star Mark" is an emotional rock ballad that cradles the arc from anger to understanding, and finally to the parent-child bond, with quiet strength.
Crystal-clear guitar arpeggios and delicate piano stay close, then strings and a full band swell, lifting a resolve that awakens deep in the chest.
Threads, the star mark, the patter of rain, a sea of stone, the distant blue of the ocean.
A journey to reclaim what was lost is woven in the contrast between stillness and force.
The quiet ache on a broad back that never turns, responsibility that strengthens as the names you want to protect multiply, the small instant when you notice a clumsy love.
Each feeling becomes a single strand, retied into an unbreakable prayer, gathered into a rope steady enough to traverse fate.
If this song can add one small stitch along the seam of your loneliness and help you keep walking, it will mean the world.
Artist Profile
Anime-Style Background Music for PC Work
Anime-Style Background Music for PC Workの他のリリース
