![Awit ng Anghel na Nais Makatagpo ang Shimaenaga - Ang Kyut na Diwata ng Niyebe ng Hokkaido - (Kawaii Anime-Pop Style) [Philippines Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1654463/ite1654463.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T224753Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=13c4db9df56e3836b9083a7a0eb492f4d6a0e5b0bc2d604c1557444e5a021afb)
![Awit ng Anghel na Nais Makatagpo ang Shimaenaga - Ang Kyut na Diwata ng Niyebe ng Hokkaido - (Kawaii Anime-Pop Style) [Philippines Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1654463/ite1654463.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T224753Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=13c4db9df56e3836b9083a7a0eb492f4d6a0e5b0bc2d604c1557444e5a021afb)
歌詞
Awit ng Anghel na Nais Makatagpo ang Shimaenaga - Ang Kyut na Diwata ng Niyebe ng Hokkaido - (Kawaii Anime-Pop Style) [Philippines Ver.]
DJ LYNTRA
(ふわっ ふわっ きゅんっ)
Maputi at malambot, sobrang init
Kahit sa gitna ng taglamig
(きゅんっ きゅんっ ふわっ)
I envy you, such a lovely soul
Gusto kong maging Shima-enaga
(ぴょん ぴょん ぴょん)
Mula sa pagitan ng mga ulap
Sinisilip ang winter sa Japan
Kasabay ng puting hininga
Ang mga balita ay sumasayaw sa hangin
"Tingnan mo, tingnan mo!" tawanan ng lahat
Sa dulo ng tingin, maliit na bola ng niyebe
They call it Shima-enaga
Ang munting ibon na napaka-cute
Kahit pareho tayong may pakpak
Hindi pa rin tayo nagtatagpo
Even if I look from the sky
Too fast, and too small to find
(ふわっ ふわっ ふわっ)
White and gentle, feeling so warm
Kahit sa gitna ng taglamig
(きゅんっ きゅんっ きゅんっ)
I envy you, such a lovely soul
Kung magkikita tayo balang araw
Hindi tatawagin ang ngalan mo, I just want to watch you
Huwag mabibigla, dahan-dahang hininga
The angel still looks down
Musim sejuk sa Japan ngayong araw
"Balang araw, sa sanga na iyon"
May niyebe sa aking mga pakpak
Hinahanap ang Shima-enaga
(にこっ)
- 作詞者
DJ LYNTRA
- 作曲者
DJ LYNTRA
- プロデューサー
DJ LYNTRA
- マスタリングエンジニア
DJ LYNTRA
- グラフィックデザイン
DJ LYNTRA
- プログラミング
DJ LYNTRA
![Awit ng Anghel na Nais Makatagpo ang Shimaenaga - Ang Kyut na Diwata ng Niyebe ng Hokkaido - (Kawaii Anime-Pop Style) [Philippines Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1654463/ite1654463.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T224753Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=13c4db9df56e3836b9083a7a0eb492f4d6a0e5b0bc2d604c1557444e5a021afb)
DJ LYNTRA の“Awit ng Anghel na Nais Makatagpo ang Shimaenaga - Ang Kyut na Diwata ng Niyebe ng Hokkaido - (Kawaii Anime-Pop Style) [Philippines Ver.]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
Awit ng Anghel na Nais Makatagpo ang Shimaenaga - Ang Kyut na Diwata ng Niyebe ng Hokkaido - (Kawaii Anime-Pop Style) [Philippines Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
Awit ng Anghel na Nais Makatagpo ang Shimaenaga - Ang Kyut na Diwata ng Niyebe ng Hokkaido - (Kawaii Anime-Pop Style) [Philippines Ver.]
DJ LYNTRA
北海道の雪の妖精「シマエナガ」と出会うことを願う天使の想いを描いた、幻想的でキュートなアニメポップ作品。
タガログ語・英語・日本語がやさしく溶け合い、フィリピンVer.ならではの温かみと透明感が広がるウィンターストーリーです。
140BPMの軽やかで弾むビートに、きらめくグロッケンシュピールと柔らかなローズピアノが重なり、雪の結晶のようにクリアなサウンドを演出。
甘く高音のボーカルが、遠くからそっと見守る天使の切ない憧れを繊細に表現します。
可愛さとエモーショナルが共存する“Kawaii Anime-Pop”サウンドを、ぜひお楽しみください。
アーティスト情報
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA(ディージェイ リントラ)は、日本を拠点に活動する2人組の音楽プロデューサーチーム。Brazilian Funk、Phonk、Kawaii Anime-Popを軸に、ジャンルと言語の垣根を越えた楽曲を制作し、世界30か国以上に配信している。 TikTokでは楽曲が多くのクリエイターに使われている。楽曲使用投稿は19,900件、総視聴数は1,090万回を突破した(2026年9月時点)。前の期間と比べると、投稿数は54%、視聴数は78%伸びた。 楽曲を多言語で展開していることも特長の一つ。クメール語版のKawaii Anime-Popは、iTunes StoreカンボジアのJ-Popチャートで1位を獲得した。ロシア語版のアニメポップはトルコのJ-Popチャートで5位に入っている。ほかにもインドネシアJ-Pop 6位、カナダJ-Pop 23位、日本テクノ 33位と、国やジャンルを問わずチャートに名を連ねている。 TuneCore公式プレイリスト「TuneCore Selected Pop」への選出や、東京女子プロレス(TJPW)海外遠征公式動画への楽曲使用など、活動の場は音楽配信の外にも広がっている。
DJ LYNTRAの他のリリース
Ziua mea de Sfântul Valentin - O piesă japoneză tristă despre amintiri amare - (Kawaii Anime-Pop Style) [Romania Ver.] DJ LYNTRA
Мой День святого Валентина - Грустная японская песня о горьких воспоминаниях - (Kawaii Anime-Pop Style) [Russia Ver.] DJ LYNTRA
บทเพลงของเทวดาที่อยากพบชิมะเอนางะ - นกนางฟ้าหิมะแห่งฮอกไกโดที่แสนน่ารัก - (Kawaii Anime-Pop Style) [Thailand Ver.] DJ LYNTRA
Angel's Song to Meet Shimaenaga - Adorable Snow Fairy of Hokkaido (銀喉長尾山雀) - (Kawaii Anime-Pop Style) [Singapore Ver.] DJ LYNTRA