歌詞

在一个古老的王国，在疲惫的法国的心脏地带，

一只疲惫的凤凰统治着阴影和空间。

它的火焰在季节的重压下摇曳，

他的誓言就像古老的演说一样土崩瓦解。

野兽在城市边缘低语，

风中飘来破碎帝国的气息。

但来自美国，才华横溢，富有煽动性，

一只孔雀划破薄雾，傲慢而又炽热。

噢，法国的凤凰，你的火焰到哪里去了？

在你的灰烬斗篷下，只有告别的声音。

哦，法兰西的凤凰，你的统治是一声叹息，

而你的荣耀的回声已消失在未来。

凤凰在古老的气息中升起，

为祖国呐喊，挥舞着自己的誓言。

但他的热情已消退，他的帝国已失去活力，

他皱巴巴的翅膀乞求着回报。

孔雀得意洋洋，在空中绘出五彩斑斓的图案，

法国在恐惧和狂热之间犹豫不决。

迷失的人们在夜里坠落

那只老圣鸟怀疑已经飞走了。

噢，法国的凤凰，你的火焰到哪里去了？

在你的灰烬斗篷下，只有告别的声音。

哦，法兰西的凤凰，你的统治是一声叹息，

而你的荣耀的回声已消失在未来。

当一个王国摇摇欲坠，当火焰熄灭，

甚至来自美国的一阵风也能加速你的死亡。

法国是不朽的，但它的国王却是脆弱的：

他们既死于骄傲，也死于流放。