Lyric

Continue, continue, sous un ciel de feu d'étoiles

Traînant l'ombre de mon épée, je traverse la nuit

Tiens bon, tiens bon, même si les jours brillants s'éteignent

Ce n'est pas pour un nom que je me bats, mais pour les vœux que je protège

Au loin, au loin, les cloches de mon pays natal résonnent

Même si je cache mes larmes, le vent sait toujours

Continue, continue

Même si je ne suis pas un héros, je chante encore

Le clair de lune dérive sur les plaines d'argent

Les griffes de dragon marquent encore la route ancienne

À l'époque, poursuivre les légendes sur une carte usée

Semblait si facile

Mes compagnons riaient derrière la lueur du feu de camp

Aucun de nous ne savait ce que l'avenir apporterait

Mais ce monde n'a jamais été tendre

Chaque vœu accordé exige un prix en retour

Les cloches de la cité royale sonnent

L'attente devient mon armure

L'épée que je tiens pour protéger les autres

Semble parfois beaucoup trop lourde

Continue, continue, sous un ciel de feu d'étoiles

Portant le poids des rêves brisés

Tiens bon, tiens bon, même si les jours brillants s'éteignent

Cherchant une lumière qui ne s'efface jamais

Les voix de mes amis résonnent encore dans mon cœur

Au loin, au loin, les cloches de mon pays natal résonnent

Même sur un chemin qui m'éloigne toujours plus

Continue, continue

C'est mon serment, mon destin

Temples du désert et arbres anciens gelés

Mille monstres engloutissent la nuit

À chaque victoire, les applaudissements grandissent

Pourtant, cela ne cache jamais la profondeur de ma solitude

L'un est tombé. L'autre a continué son voyage

Seules les prières laissées derrière

Me poussent à avancer

Rêve et éclat, lumière et combat

Comme une chanson ancienne, le destin revient en cercle

Flamme et nom, douleur et pluie

Pourtant, la chanson refuse de s'éteindre

Le ciel au-dessus de la Vallée des Étoiles

Brille toujours des mêmes couleurs que ce jour-là

"Quand tout cela sera fini, rentrons à la maison."

Ne tenant que cette promesse serrée

Continue, continue, sous un ciel de feu d'étoiles

La lame de l'aube déchire le ciel

Tiens bon, tiens bon, même si les jours brillants s'éteignent

Je marche au-delà du désespoir

Entre le héros que le monde attend de voir

Et le moi fragile que je suis vraiment

Au loin, au loin, les cloches de mon pays natal résonnent

Je n'oublierai pas le vent sur cette colline

Continue, continue

Jusqu'à la fin du monde

Au bout de la route étoilée

Si un lendemain attend quelqu'un

Alors je reprendrai mon épée

Continue... continue